Įvaikinimo konfidencialumas Lietuvos Respublikoje ir jo problemika

LTStraipsnyje aptariama įvaikinimo sąvoka, kuri įvardijama kaip teisės aktais nustatytų procedūrų visuma, kai panaikinamos vaiko ir jo biologinių tėvų tarpusavio teisės ir pareigos, tačiau suteikiant analogiškus ryšius įtėvių šeimai. Atskleidžiami įvaikinimo procedūros atsiradimo pagrindai: neterminuotas tėvų valdžios apribojimas, globa (rūpyba). Esant įvaikinimo procedūros atsiradimo pagrindui, vaikui atsiranda galimybė būti įvaikintam, o tai leidžia užtikrinti vaiko teisę augti šeimoje. Antroje straipsnio dalyje atskleidžiama kiekvieno asmens teisė į privatumą ir duomenų apsaugą remiantis tarptautinio lygmens teisės aktais. Taip pat straipsnyje aptariama įvaikinimo konfidencialumo samprata ir šiuolaikinė įvaikinimo konfidencialumo problemika Lietuvos Respublikoje, kai yra pažeidžiami geriausi vaiko interesai. Dažniausiai įvaikinimo konfidencialumas yra pažeidžiamas, kai pareiškėjas, tvarkydamas įvaikinto vaiko ir trečiojo suinteresuoto asmens duomenis, juos savo paties iniciatyva pakeičia kito asmens kontaktiniais duomenimis. Tokiu atveju pareiškėjas, panaudodamas neteisingus kontaktinius duomenis, trečiam asmeniui atskleidžia įvaikinto vaiko duomenis. Reikšminiai žodžiai: įvaikinimas, vaikai, įtėviai, įvaikinimo konfidencialumas, vaiko teisės, biologiniai tėvai, įvaikinimo procesas, teisė į privatumą ir duomenų apsaugą. [Iš leidinio]

ENThis article discusses the term ‘adoption’, which is defined as a set of legal procedures established by legislation when rights and obligations between a child and biological parents are abolished whilst analogous alliances are granted for an adoptive family. The main factors of the adoption procedure are looked into, including indefinite restriction of the biological parent’s authority and guardianship (care). When these foundations of the adoption procedure are met and satisfied, a child then has an opportunity to be adopted, which then ensures the child’s right to grow up in a family setting. The second part of the article discusses an individual’s right to privacy and data protection based on international-level legislation. This part of the article also discusses the concept of confidentiality in the adoption process and its current issues in the Republic of Lithuania, when the best interests of a child are violated. Most often, confidentiality in the adoption process is breached when an applicant uses their initiative to replace the contact information with third-party contact information during the application process, where the adopted child’s details become sensitive. In this case, the applicant shares the adopted child’s personal details with a third party. Keywords: adoption, children, adoptive parents, the confidentiality of adoption, rights of the child, biological parents, adoption process, right to privacy, and data protection. [From the publication]