Europos Žmogaus Teisių Konvencijoje garantuojamų teisių ir pagrindinių laisvių apsauga COVID-19 pandemijos metu

LT2019 m. gruodžio mėnesio pabaigoje Kinijoje, Uhano provincijoje užfiksuotas SARS-CoV-2 virusas vos per kelias savaites išplito pasauliniu mastu, o iki 2020 m. gruodžio mėnesio pabaigos nusinešė daugiau kaip 1,8 mln. gyvybių visame pasaulyje1. 2020 m. kovo 11 d. Pasaulio sveikatos organizacijai koronavirusą pripažinus pasauline pandemija, valstybės pradėjo taikyti įvairias priemones kovai su šiuo virusu. Taikant jas neišvengiamai buvo apribotos ir tam tikros žmogaus teisės ir pagrindinės laisvės, reglamentuotos Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijoje. Toks žmogaus teisių ir laisvių apribojimas kaip atsakas į koronaviruso pandemiją sukėlė daug dvejonių dėl jo teisėtumo, pagrįstumo ir proporcingumo. Reikšminiai žodžiai: Konvencija, nepaprastoji padėtis, COVID-19, teisėtas apribojimas, pagrįstas apribojimas, proporcingas apribojimas, nediskriminavimas, teisė į gyvybę, teisė į laisvę ir saugumą, judėjimo laisvė, teisė į privataus ir šeimos gyvenimo gerbimą. [Iš leidinio]

ENIn 2019, the SARS-CoV-2 virus, recorded in the Wuhan province of China at the end of December, spread globally in just a few weeks. By the end of December 2020, it had claimed more than 1.8 million lives around the world. On March 11, 2020, after the World Health Organization recognized the coronavirus as a global pandemic, countries began to apply various measures to combat this virus. When applying these measures, certain human rights and fundamental freedoms regulated in the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms were inevitably restricted by various means. Such a restriction of human rights and freedoms as a response to the coronavirus pandemic has caused many doubts about its legality, reasonableness and proportionality. Keywords: Convention, state of emergency, COVID-19, lawful restriction, reasonable restriction, proportionate restriction, non-discrimination, right to life, right to liberty and security, freedom of movement, right to respect for private and family life. [From the publication]