Ateities teisininko profesija technologijų kontekste

LTTeisininko profesijai yra skiriama ypatinga reikšmė teisinėje valstybėje, kadangi nepriekaištinga teisininko reputacija atspindi šios valstybės atstovaujamas vertybes – teisingumo vykdymą, teisinės pagalbos suteikimą, asmens teisių ir laisvių apsaugą, teisės viešpatavimą. Nuolat progresuojant informacinėms technologijoms, didėjant jų įtakai sociumui, taip pat pastebimi vykstantys pokyčiai konservatyvumu ilgą laiką pasižymėjusioje teisės sistemoje. Ateities teisininkai yra įpareigoti pasitelkti technologijų teikiamą naudą ir integruoti jas profesinėje kasdienybėje, kad jų siūlomos teisinės paslaugos atitiktų nuolat klestinčio ir besikeičiančio pasaulio standartus. Pirmoje straipsnio dalyje glaustai aptariama technologijų įtaka šiuolaikiniam pasauliui, jų poveikis žmogaus gyvenimo būdui, aiškiai ir glaustai aptariama, kaip kito jų reikšmė šiame amžiuje. Antroje straipsnio dalyje apibrėžiama, kurioms kompetencijoms atlikti pasitelkiamos teisinės technologijos (angl. LegTech, Legal Technologies) advokato darbe, teismų veikloje ir praktikoje, taip pat aptariama, kodėl išmaniosios technologijos yra svarbios rengiant ateities teisininką profesiniam keliui.Remiantis žurnalų „Teismai.lt“, „Forbes“, „Washington Post“, „Spectrum“, prognozėmis, įmonių „Gartner“, „McKinsey & Company“, „Wolters Kluwer“ ir kitais duomenimis, taip pat kompetentingais mokslinės doktrinos šaltiniais, trečioje straipsnio dalyje pateikiama, kurias teisės sritis kur kas labiau paveiks, kurias kompetencijas galimai pakeis teisinės technologijos, palengvindamos ir praplėsdamos teisininko karjeros galimybes ir didesnį teikiamų paslaugų efektyvumą. Straipsnio išvadose pateikiama analizė dėl teisininko profesijos perspektyvų joje naudojant besivystančias teisines technologijas. Reikšminiai žodžiai: teisinės technologijos, LegTech, informacinės technologijos, kibernetinis saugumas, automatizavimas, dirbtinis intelektas, teisės socialinis veikimas, debesų kompiuterinė programinė įranga, virtuali realybė. [Iš leidinio]

ENThe profession of a lawyer is given special importance in a legal state, since the impeccable reputation of a lawyer reflects the values represented by this state: the administration of justice, the provision of legal aid, the protection of individual rights and freedoms, and the rule of law. With the continuous progress of information technologies, increasing their influence on society, ongoing changes in the legal system, which has been characterized by conservatism for a long time, are also noticeable. The lawyers of the future are obliged to use the benefits provided by technology and integrate them in their professional routine, so that the legal services they offer meet the standards of the ever-growing and changing world. The first part of this article briefly discusses the impact of technology on today’s world and its impact on the daily lifestyles of people, and clearly and concisely discusses how their significance has changed in the last century. The second part of the article defines which competencies are used by legal technologies in the lawyer’s work, court activities and practice, and also discusses why smart technologies are important in preparing a future lawyer for the professional path.Based on the forecasts of the magazines Teismai.lt, Forbes, Washington Post, Spectrum; the companies Gartner, McKinsey & Company, Wolters Kluwer; and other data and competent sources of scientific doctrine, the third part of the article presents the areas of law which will be much more heavily affected. It also discusses which competences will be potentially replaced by legal technologies, facilitating and expanding legal career opportunities and the greater efficiency of services provided. The conclusions of the article provide an analysis of the perspectives of the legal profession using developing legal technologies. Keywords: legal technologies, LegTech, information technologies, cyber security, automation, artificial intelligence, social performance of law, cloud computing software, virtual reality. [From the publication]