Totoriai Lietuvos istorijoje ir kultūroje XIV-XXI amžiuje: naujausi tyrimai

Direct Link:
Collection:
Mokslo publikacijos / Scientific publications
Document Type:
Knyga / Book
Language:
  • Lietuvių kalba / Lithuanian
  • Anglų kalba / English
  • Baltarusių kalba / Belarusian
  • Rusų kalba / Russian
  • Turkų kalba / Turkish
Title:
Totoriai Lietuvos istorijoje ir kultūroje XIV-XXI amžiuje: naujausi tyrimai
Alternative Title:
  • Tatars in the history and culture of Lithuania from the 14th to the 21st centuries : the latest researches
  • 14 Yüzyildan 21. Yüzyila Litvanya tarih ve kültüründe tatarlar: yeni araştirmalar
Editors:
Miškinienė, Galina, sudarymas [com]
Publication Data:
Vilnius : Vilniaus universiteto leidykla, 2023.
Pages:
323 p
Series:
Lietuvos istorijos studijos. Specialusis leidinys; t. 14
Notes:
Bibliografija prie straipsnių.
Contents:
Pratarmė — I. ISTORIJA, KULTŪRA IR RELIGIJA. Тюркоязычное население степного пограничья Великого княжества Литовского и Крымского ханства в XV - первой половине XVI вв. / Владислав В. Грибовский — Татары в Великом княжестве Литовском в XIV-XVI вв. / Ярослав Пилипчук — «Alfurkan tatarski» (Wilno, 1616/1617) Петра Чижевского: авторство текста / Сергей Ю. Темчин — The Qur'ans of the Spanish Moriscos and the Tatars of the Grand Duchy of Lithuania: Drawing Comparisons and Tracing Patterns / Dr. Katarzyna К. Starczewska — II. KULTŪRA IR TRADICIJA. The Role of Rituals and Ceremonies in the Identity Struggle of a Society that Has Lost Its Language: the Example of Lithuanian Tatars / Mehmet Aça — Верования в хорошие и плохие дни у татар Добруджи и у польско-литовских татар (предварительные заметки) / Венета Янкова — Предсказание судьбы (фал) из тефсира Халиля Юзефовича (XIX в.) / Галина Мишкинене — Türkiye's Perspective Towards Lithuania and Lithuanian Tatars in the Framework of Cultural Diplomacy / Mehmet Celal Varışoğlu, Behice Varışoğlu — III. PERSONALIJOS. Astronomas ir geodezininkas Antonas Sahinas (A. Szahin, 1799-1842) / Libertas Klimka — Педагогические взгляды и просветительская деятельность Исмаила Гаспринского / Мухиддин Хайруддинов — Ученый, муфтий и политик - три «жизни» Якуба Шинкевича / Диляра Усманова —IV. KALBA IR LITERATŪRA Litvanya Tatarlarına Ait El Yazmalarındaki Türkçe Metinlerde Söz İçi ve Söz Sonunda Ünlü Türemesi Üzerine / Hüseyin Durgut — Некальк слоу пра пбрыдны характар тэксту Маулюда XVIII ст. / Ала Кожынава — Имена собственные как этнокультурный текст: ногайская топонимия как детерминанта этнической памяти / Мария Булгарова — Sakralusis Vokės kraštovaizdis totorių gyvenimo pasakojimų geografijoje / Lina Leparskienė — V. BENDRUOMENINIS GYVENIMAS IR AMATAI. Татары Великого княжества Литовского в Соединенных Штатах Америки / Сергей Мискевич — Kailių išdirbimas Raižiuose XX amžiuje: amatas ir įvaizdis / Jonas Mardosa — From Ancient Traditions to Modern Design: Interpretation of Some Ornaments on Leathercraft Items / Albina Khayrullina-Valieva — Musical Instruments of the Turkic Peoples of the Volga Region and Urals / Gulnara Khayrullina — PRIEDAS.
Keywords:
LT
Etninės grupės / Ethnic groups; Kultūros istorija / Cultural history; Lietuva (Lithuania); Socialinė istorija / Social history.
Summary / Abstract:

LTŠis straipsnių rinkinys yra Lietuvos Respublikos Vyriausybės patvirtintų Lietuvos totorių istorijos ir kultūros metų minėjimo renginių programos dalis. Leidinyje pristatomi įvairių šalių mokslininkų naujausi tyrimai apie Lietuvos totorius ir jų paliktą pėdsaką Lietuvos istorijoje ir kultūroje. Akademiniam ir neakademiniam skaitytojui pateikiamą straipsnių rinkinį sudaro penki teminiai skyriai: „Istorija, kultūra ir religija“, „Kultūra ir tradicija“, „Personalijos“, „Kalba ir literatūra“, „Bendruomeninis gyvenimas ir amatai“. Straipsniai skelbiami originalo kalbomis (anglų, baltarusių, lietuvių, rusų ir turkų), pateikiamos santraukos anglų ir lietuvių kalbomis. Tokį straipsnių publikavimo principą lėmė tarptautinis autorių kolektyvas ir suvokimas, kad taip straipsniai pasieks didesnį skaitytojų būrį. Straipsnių rinkinio sudarytoja tikisi, kad ši publikacija skatins visuomenės ir mokslininkų domėjimąsi Lietuvos totorių istorijos ir kultūros raida, nes tokio pobūdžio leidiniai yra svarus įnašas į Lietuvos kultūrą. [Anotacija knygoje]

ENThis collection of articles is a part of the official events programme confirmed by the Government of the Republic of Lithuania. This publication presents the latest research about the Lithuanian Tatars and the mark they left in Lithuania’s history and culture. The collection of articles for the academic and non-academic reader is divided into five thematic sections: “History, Culture and Religion”, “Culture and Tradition”, “Personalities”, “Language and Literature”, “Community Life and Crafts”. The articles are published in their original languages (Belarusian, English, Lithuanian, Russian and Turkish) with summaries in English and Lithuanian. This principle was determined by the international nature of the collective of authors and the understanding that in this way, the articles could be accessed by a larger number of readers. The editor of this collection of articles hope that this book will foster interest in society and among academics in the development of Lithuanian Tatar history and culture, as such publications serve as a significant contribution to Lithuanian culture as a whole. [Annotation in the book]

ISBN:
9786090708613; 9786090708620
Subject:
Istorija / History
Parts:
Permalink:
https://www.lituanistika.lt/content/109897
Updated:
2024-09-16 17:18:12
Metrics:
Views: 4
Export:
Download