LTLietuvos nepriklausomybės atkūrimas buvo daugialypis reiškinys su daug tarpusavyje persipynusių iniciatyvų. Vis dėlto, kalbant apie nepriklausomos Lietuvos atkūrimą, dažniausiai akcentuojama Sąjūdžio veikla, Lietuvos piliečių susitelkimas ginant valstybės institucijas ir jų kūrimas, diplomatinių santykių atkūrimas ar Rusijos karinių pajėgų išvedimas. Šis straipsnis atskleidžia svarbų, bet gerokai mažiau dėmesio sulaukusį nepriklausomos finansų sistemos atkūrimo aspektą – tarpbankinių atsiskaitymų ir mokėjimų sistemos, kaip pagrindinės technologinės infrastruktūros šalies finansų sistemos funkcionavimui ir pinigų politikos vykdymui, sukūrimą. Straipsnio tikslas – remiantis mokslinio tyrimo metu surinktais duomenimis, trumpai apžvelgti Lietuvos banko tarpbankinės atsiskaitymų sistemos (LITAS) evoliuciją 1990–2015 m. ir atskleisti jos reikšmę nepriklausomos finansinės sistemos atkūrimo ir stabilaus ekonomikos funkcionavimo užtikrinimo kontekste. [Iš leidinio]
ENThe restoration of Lithuania’s independence was a multi-faceted phenomenon comprised of many intertwined enterprises. However, when it comes to the creation of an independent Lithuania, the following are usually emphasized: the activities of Sąjūdis, the gathering of Lithuanian citizens in defense of state institutions and their establishment, the restoration of diplomatic relations, and the withdrawal of Russian military units. This article reveals an important aspect of the restoration of an independent financial system that has received much less attention: the creation of an interbank settlement and payment system as the main piece of technological infrastructure for the functioning of the country’s financial system and the implementation of monetary policy. The purpose of this article, based on the data collected during the research, is to review the evolution of the Interbank Settlement System (LITAS) of the Bank of Lithuania throughout 1990–2015. Furthermore, this article seeks to highlight LITAS’ significance in the context of restoring an independent financial system and ensuring the stable functioning of the national economy. [From the publication]