Rožės liga ir jos užkalbėjimas Musteikoje: žvilgsnis iš etnomedicininės, mitologinės ir socialinės perspektyvos
LTRožės liga šiandien yra viena iš nedaugelio ligų, dėl kurios žmonės Lietuvoje vis dar kreipiasi į tradicinius užkalbėtojus. Remdamasi Musteikos gyventojų pasakojimais ir pasitelkusi platesnius kontekstus, autorė siekia išsiaiškinti, kokia yra rožės simptomatika ir etiologija lietuvių etnomedicinoje ir kokiu mastu jai gydyti buvo taikoma užkalbėjimo praktika tiriamoje bendruomenėje. Musteikos atvejo tyrimas ir jo lyginimas su kitose Lietuvos vietose užrašyta medžiaga rodo, kad rožės etnomedicininė etiologija apima ne tik fizines, bet ir psichines priežastis. Tai leidžia daryti prielaidą, kad ši liga galėjo būti psichinių išgyvenimų somatizavimo būdas, o užkalbėjimo praktika leido ją gydyti. Raktiniai žodžiai: rožė (erysipelas), somatizacija, išgąstis, užkalbėjimas, etnomedicina. [Iš leidinio]
ENErysipelas, called rožė (‘rose’) in Lithuanian, is one of the very few diseases that still make patients turn to traditional charmers for help. Using narratives from the remote village of Musteika (in the Varėna district) and materials recorded elsewhere in Lithuania, the author attempts to establish the ethnomedical concept of erysipelas, and to what extent the treatment by charming can be effective. The research in Musteika allows for the conclusion that the ethnomedical etiology of erysipelas includes both physical and mental causes, and the disease might be a somatic expression of mental experiences. Traditional charming therefore serves as an effective treatment practice. Keywords: erysipelas, somatisation, fright (shocks), verbal charms, ethnomedicine. [From the publication]
- Baimės ir išgąsčio psichofizinė raiška lietuvių tradicijoje / Vita Džekčioriūtė. Liaudies kultūra. 2014, Nr. 5, p. 64-72.
- Charmers and charming in Gervėčiai Lithuanian community in Belarus / Daiva Vaitkevičienė. Incantatio: an international journal on charms, charmers and charming. 2014, vol. 4, iss. 4, p. 34-58.
- Išgąsčio samprata tradicinėje lietuvių kultūroje / Vita Džekčioriūtė-Medeišienė. Acta humanitarica universitatis Saulensis. 2016, t. 23, p. 201-209.
- Liaudies medicina Mažosios Lietuvos sveikatos sistemoje XIX a. pabaigoje - XXI a. pradžioje : disertacija / Jonas Tilvikas. Vilnius : Lietuvos istorijos institutas, 2019. 183 p.
- Lietuvių užkalbėjimai: gydymo formulės = Lithuanian verbal healing charms / sudarė, parengė ir įvadą parašė Daiva Vaitkevičienė ; [į anglų kalbą vertė Laima Vincė Sruoginis]. Vilnius : Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2008. 919 p., [8] iliustr. lap.
- Nerviniai sutrikimai ir jų gydymas Užpalių apylinkių XX–XXI a. tradicinėje medicinoje / Rolandas Petkevičius. Užpaliai / vyriausiasis redaktorius sudarytojas Stanislovas Balčiūnas. Vilnius: Versmė, 2013. P. 1433-1476.
- PYKČIO, BAIMĖS ir GĖDOS jausmai lietuvių kalboje iš kognityvinės ir kultūrinės perspektyvos : disertacija / Monika Bogdzevič. Vilnius : Vilniaus universiteto leidykla, 2020. 444 p.
- Rytų Lietuvos kultūrinė tradicija : keli užkalbėtojo paveikslo bruožai / Lina Būgienė. Tautosakos darbai 2010, 40, p. 66-79.
- Ugnies metaforos : lietuvių ir latvių mitologijos studija / Daiva Vaitkevičienė. Vilnius : Liet. literatūros ir tautosakos inst., 2001. 204 p., [4] iliustr. lap.
