Karinė Radvilų giminės veikla ir nuopelnai XV-XVIII a.
- Lietuvių kalba / Lithuanian
- Anglų kalba / English
LTKalbant apie karybą ir Radvilas, pirmiausia atmintyje iškyla kariuomenės vadai - etmonai bei kiti mūšiuose dalyvavę karo vyrai. Tarp jų yra ne vienas garbingas Radvilų giminės atstovas. Tačiau nemažiau svarbūs buvo ir kariuomenės kūrėjai - etmonų artikulų rašytojai, teoretikai, tvirtovių statybų užsakytojai, fundatoriai ir administratoriai. Dažniausiai išgarsėdavo jau kiek vyresnio amžiaus vyrai, bet dažniausiai todėl, kad šioje giminėje buvo kreipiamas dėmesys į jaunimo mokymą, auklėjimą ir patirties iš pirmaujančių valstybių ir kariuomenių perėmimą. Labai svarbu, kad sprendimas, kas giminėje rūpinsis riterių reikalais, būdavo priimamas atsižvelgiant į jaunuolių gabumus ir pomėgius, todėl nedaug rasime šios giminės atstovų, kurie būtų įstumti į karo tarnybą per prievartą, atsitiktinai arba netyčia. [Iš straipsnio, p. 288]
ENWhen we are speaking about warfare and the Radziwills, the first to come to mind are the military commanders - hetmans and other leaders who took part in the battles. A number of honourable representatives of the Radziwiłł family are among them. However, the creatives whose work was involved with warfare were just as important - the clerks of the hetmens’ articles, theorists, those who commissioned the construction of fortress, sponsors and administrators. It was mostly the more senior men from the family who earned most fame, usually because great attention was paid to teaching the young, to upbringing and passing down experience from the leading states and armies. It was very important among those figures in the family responsible for handling matters regarding knights to take into account the skills and preferences of youths; this is why we do not find many family members who would have been pushed into military service against their will, randomly or unintentionally. [Extract, p. 291]
- Iš Radvilų giminės istorijos : Dubingių kunigaikštystė 1547-1808 m. / Deimantas Karvelis, Raimonda Ragauskienė ; Vilniaus pedagoginis universitetas, Lietuvos istorijos institutas. Vilnius : Vilniaus pedagoginio universiteto leidykla, 2009. 431 p., [8] iliustr. lap.
- Karo meno istorija. D. 1, Nuo seniausių laikų iki 1850 metų / Valdas Rakutis ; Generolo Jono Žemaičio Lietuvos karo akademija. Karo istorijos centras. Vilnius : Generolo Jono Žemaičio Lietuvos karo akademija, 2010-. 322 p.
- LDK samdomoji kariuomenė XV a. pabaigoje - XVI a. antrojoje pusėje / Gediminas Lesmaitis. Vilnius : Baltos lankos, 2011. 222 p.
- Radvilų milicija XVIII a / Valdas Rakutis. Karo archyvas. 2005, 20, p. 101-162.
- Trumpas pasakojimas apie garsiuosius šviesiausiojo didiko, Biržų ir Dubingių kunigaikščio Kristupo Radvilos žygius / Saliamonas Risinskis ; [parengė, iš lotynų kalbos vertė, komentarus ir pratarmę parašė Sigitas Narbutas]. Vilnius : Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2000. 253 p.
- W walce o hegemonię : rywalizacja polityczna w Wielkim Księstwie Litewskim w latach 1667-1674 / Konrad Bobiatyński. Warszawa : Wydawnictwo Neriton : 2016. 319 p.
