Radvilos ir XVI a. Lietuvos valstybė. Trys portretai

• Lietuvių kalba / Lithuanian
• Anglų kalba / English

LTPateikėme keletą XVI a. antros pusės Lietuvos valstybės gyvenimui pažinti ir suprasti svarbių kunigaikščių Radvilų - Mikalojaus Radvilos Juodojo, Mikalojaus Radvilos Rudojo ir Mikalojaus Kristupo Radvilos Našlaitėlio - valstybinės veiklos epizodų. Jie nesudaro visuminio vaizdo, bet, parodos kataloge žvelgiant į jų portretus, tikėtina, sužadins minčių apie Valstybę, jai tarnaujančio asmens priedermes, kurios mažai keičiasi bėgant amžiams. [Iš straipsnio, p. 283]

ENThese have been but a few episodes from Lithuanian state life from the second half of the 16th century that should raise awareness and understanding of the importance of the state activities of the Radziwill princes, Mikołaj Radziwill the Black, Mikołaj Radziwill the Red and Mikołaj Krzysztof Radziwill the Orphan. While they do not provide a total picture on their own, we hope that when looking at their portraits in the exhibition catalogues, they shall give rise to ideas about the State and the obligations of those individuals in its service, which ultimately do not change so much over the ages. [Extract, p. 283]

• Diplomatinės veiklos organizacija Lietuvos Didžiojoje Kunigaikštystėje 1569-1604 metais / Marius Sirutavičius. Kaunas : Vytauto Didžiojo universitetas, 2018. 263 p.
• Galia ir tradicija : Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės giminių istorijos / Rimvydas Petrauskas. Vilnius : Baltos lankos, 2016. 318 p.
• Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės unija su Lenkijos Karalyste (1386-1569): lietuviškas požiūris / Jūratė Kiaupienė. 1569 m. Liublino unija: daugelio tautų bendras kūrinys / mokslinis redaktorius Dariusz Kupisz. Warszawa: Wydawnictwo Sejmowe, 2019. P. 167-215.
• Lietuvos istorija. T. 3, XIII a. - 1385 m. Valstybės iškilimas tarp Rytų ir Vakarų / Darius Baronas, Artūras Dubonis, Rimvydas Petrauskas. Vilnius : Baltos lankos, 2011. 615 p.
• Lietuvos istorija. T. 4, Nauji horizontai: dinastija, visuomenė, valstybė. Lietuvos Didžioji Kunigaikštystė 1386-1529 m. / Jūratė Kiaupienė, Rimvydas Petrauskas. Vilnius : Baltos lankos, 2009. 551 p.
• Lietuvos istorija. T. 5, Veržli Naujųjų laikų pradžia. Lietuvos Didžioji kunigaikštystė 1529-1588 metais / Jūratė Kiaupienė, Ingė Lukšaitė. Vilnius : Baltų lankų leidyba, 2013. 697 p.
• Lietuvos istorija. T. 6, Lietuvos Didžioji Kunigaikštystė XVI a. pabaigoje - XVIII a. pradžioje (1588-1733 metais) / Gintautas Sliesoriūnas. Vilnius : Lietuvos istorijos instituto leidykla, 2015. 648 p.
• "Mes, Lietuva." Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės bajorija XVI a. (viešasis ir privatus gyvenimas) / Jūratė Kiaupienė. Vilnius : Kronta, 2003. 303 p.
• Mikołaj Radziwiłł "Rudy" (ok. 1515-1584) : działalność polityczna i wojskowa / Marek Ferenc. Kraków : Towarzystwo Wydawnicze "Historia Iagellonica", 2008. 670 p.
• Šešioliktojo amžiaus raštija / sudarytojai Algis Samulionis, Rasa Jurgelėnaitė, Darius Kuolys. Vilnius : Pradai, 2000. 523 p.
• Tarp Romos ir Bizantijos: Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės politinės kultūros aukso amžius : XV a. antroji pusė - XVII a. pirmoji pusė / Jūratė Kiaupienė. Vilnius : Lietuvos istorijos institutas, 2016. 342 p.
• Valentino Saurmano laiškai imperatoriui Ferdinandui I iš Žygimanto Augusto Vilniaus dvaro (1561-1562 m.) / sudarytojai D.Antanavičius, V.Gerulaitienė, J.Kiaupienė ; parengė D.Antanavičius. Vilnius : Pilių tyrimo centras "Lietuvos pilys", 2009. XLVI, [8], 273 p.