Radvilų giminės istorija - Lietuvos istorijos santrauka

• Lietuvių kalba / Lithuanian
• Anglų kalba / English

LTRadvilos (vad. Ragų arba Trimitų (Trąby) herbas) buvo įtakingiausia ir daugeliu atvejų išskirtinė Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės didikų giminė. Jie, vieninteliai tarp Lietuvos ir Lenkijos didikų, iš Šventosios Romos imperatorių gavo kunigaikščių diplomus: 1518 m. Goniondzo ir Medilo valdose, o 1547 m. pakartotinai išsirūpino kunigaikščių diplomus Biržų ir Dubingių bei Nesvyžiaus ir Olykos valdose. XIV a. pabaigoje - XVIII a. Radvilos kartu su dar keliomis kitomis Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės giminėmis (Goštautais, Sapiegomis, Chodkevičiais, vėliau - Pacais) brėžė valstybės vidaus ir užsienio politikos kryptis, dalyvavo svarbiausiuose istoriniuose įvykiuose ir procesuose. Tarpuvaldžiais giminės atstovai buvo savotiški nekarūnuoti Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės valdovai. [Iš straipsnio, p. 61]

ENThe Radziwills (Horns {Trąby) coat of arms) were the most influential, and in many regards, an exceptional magnate family of the Grand Duchy of Lithuania. They were the only ones among Lithuanian and Polish magnates to have received the title of princes from the Holy Roman Emperors: princes of Goniądz and Miadziel (Medilas, Meteliai) from 1518, and further, in 1547, for their domains in Biržai-Dubingiai and Nesvyzh- Olyka. From the end of the 14th century to the 18th century, the Radziwills and three or four other families of the Grand Duchy of Lithuania (the Goštautas, Sapieha, Chodkiewicz and later on the Pac families) defined the state’s domestic and foreign policy directions, taking part in the most important historic events and processes. During the interregnums, representatives of the family were unofficially crowned rulers of the Grand Duchy of Lithuania. [Extract, p. 61]

• Barbora Radvilaitė / Raimonda Ragauskienė. Vilnius : Vaga, 1999. 238 p.
• Iš Radvilų giminės istorijos : Dubingių kunigaikštystė 1547-1808 m. / Deimantas Karvelis, Raimonda Ragauskienė ; Vilniaus pedagoginis universitetas, Lietuvos istorijos institutas. Vilnius : Vilniaus pedagoginio universiteto leidykla, 2009. 431 p., [8] iliustr. lap.
• Kunigaikščiai Radvilos / Volodymyras Aleksandrovičius, Olga Baženova, Raimonda Ragauskienė, Genutė Kirkienė, Alfredas Bumblauskas. Vilnius : Mokslo ir enciklopedijų leidybos centras, 2015. 272 p.
• Lietuvos didikai / teksto autoriai. Kaunas : Šviesa, 2011. 231 p.
• Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės kancleris Mikalojus Radvila Rudasis (apie 1515-1584 m.) / Raimonda Ragauskienė. Vilnius : Valstybės žinios, 2002. 447 p.
• Mikołaj Krzysztof Radziwiłł Sierotka (1549-1616) : wojewoda wileński / Tomasz Kempa. Warszawa : Semper, 2000. 381 p.
• Mirties nugalėti nepavyko: Biržų ir Dubingių kunigaikščių Radvilų biologinė istorija (XV a. pabaiga - XVII a.) / Raimonda Ragauskienė. Vilnius : Lietuvos edukologijos universiteto leidykla, 2017. 735 p.
• Protoplaści książąt Radziwiłłów : dzieje mitu i meandry historiografii / Marceli Antoniewicz. Warszawa : Wydawnictwo DiG, 2011. 423 p.
• Reformacija Lietuvos Didžiojoje Kunigaikštystėje ir Mažojoje Lietuvoje : XVI a. trečias dešimtmetis - XVII a. pirmas dešimtmetis / Ingė Lukšaitė. Vilnius : Baltos lankos, 1999. 647 p.