LTŠioje pirmojoje tarptautinės parodos „Radvilos. Kunigaikščių istorija ir paveldas“ katalogo knygoje, kaip minėta, atskleidžiami įvairūs teminiai ir kontekstiniai kunigaikščių Radvilų istorijos ir paveldo pjūviai, taip pat trumpai pristatomas jų nekilnojamasis paveldas ir dėl įvairių priežasčių į parodą negalėtos atvežti trapios vertybės. Pirmąją knygą, kurios daugiau nei dvi dešimtys tekstų yra esė pobūdžio, galima laikyti tam tikru įvadu į antrąją katalogo knygą, o pastarojoje jau pristatomos konkrečios parodą puošusios vertybės, sugrąžinusios kunigaikščių Radvilų giminės didybę ir atmintį į Lietuvos didžiųjų kunigaikščių rūmus Vilniuje bei amžiams užfiksuotos katalogo knygų puslapiuose. [Iš teksto, p. 32]
ENIn this first book of the catalogue for the international exhibition The Radziwills. History and Legacy of the Princes, as mentioned earlier, various thematic and contextual crosssections of the Radziwills’ history and heritage are revealed, as well as a brief presentation of their land-based property and other fragile treasures that could not be brought to the exhibition for various reasons. The first book, containing over twenty texts, reads as a series of essays and can be considered an introduction to the second book of the catalogue. This presents the specific treasures that featured in the exhibition which returned the grandeur and memory of the Radziwill family to the Palace of the Grand Dukes of Lithuania in Vilnius, and are now recorded for posterity in the pages of the catalogue. [Extract, p. 32]