Du žvilgsniai į Sovijaus mitą

LTStraipsnis skirtas dviejų XX a. lietuvių mitologijos ir religijos tyrinėtojų Algirdo Juliaus Greimo ir Gintaro Beresnevičiaus atliktų pirmojo raštiškai dokumentuoto lietuviško mito apie Sovijaus bandymus patekti į pragarą ir pagrįsti naująją laidojimo deginant mirusiuosius tvarką analizių palyginimui. Skirtingus mokslinius metodus taikančių mokslininkų Sovijaus mito interpretacijos išvados akcentuoja skirtingas mito, kaip ritualinio jo aktualizavimo ir kaip turiningo imanentinę reikšmę manifestuojančio teksto plotmes. Nepaisant skirtingų tyrėjų metodologinių prieigų bei jų sąlygotų tyrinėjimų strategijų, abu mokslininkai siekia to paties lietuviškosios mitologijos ir religijos motyvų lokalizacijos indoeuropietiškosios ir pasaulinės kultūros kontekste. Raktiniai žodžiai: Algirdas Julius Greimas, Gintaras Beresnevičius, semiotika, religijos fenomenologija, Sovijaus mitas, baltų religija ir mitologija. [Iš leidinio]

ENThe article is devoted to a comparison of the analyses of the first recorded documented Lithuanian myth about mythical hero Sovijus’ attempts to enter the underworld and justify the new burial order by burning the dead presented by two the twentieth-century Lithuanian mythology and religion scholars - Algirdas Julius Greimas and Gintaras Beresnevičius. The conclusions of the interpretations of the myth of Sovijus drawn by these two scholars using different scholarly methods emphasise the following different dimensions of the myth: a) the actualisation of the ritual and b) a text manifesting its immanent meaning. Despite the researchers' different methodological approaches (semiotics vs. phenomenology of religion] and the resulting research strategies, both scholars strive for the localisation of Lithuanian mythology and religious motifs in the context of Indo-European and global culture. Keywords: Algirdas Julius Greimas, Gintaras Beresnevičius, semiotics, phenomenology of religion, myth of Sovius, Baltic religion and mythology. [From the publication]

• Sovijaus sakmė ir 1262 metų chronografas : (pagal Archyvinį, Varšuvos, Vilniaus ir I.J. Zabelino nuorašus) / Ilja Lemeškin ; [mokslinis redaktorius Sergejus Temčinas]. Vilnius : Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2009. 332 p.
• Struktūralizmo ir fenomenologijos "santuoka" A.J. Greimo semiotikoje / Nijolė Keršytė. Athena. 2009, Nr. 5, p. 141-159.