"Pohulianka": vakarinio Vilniaus priemiesčio pavadinimo kilmė ir ribų kaita 1790-1940 metais

LTStraipsnyje nagrinėjama vakarinio Vilniaus priemiesčio pavadinimo "Pohulianka" kilmės problematika, nustatoma šio pavadinimo vartojimo chronologija nuo pirmųjų paminėjimų miesto planuose iki jo išnykimo miesto topografijoje dėl urbanonimų lietuvinimo 1939–1940 m. ir "sovietizavimo" 1940–1941 metais. Remiantis atsiminimais, turistiniais vadovais ir įvairiais laikotarpio dokumentais bei miesto planais, analizuojama priemiesčio ribų dinamika urbanonimo pavadinimo kaitos kontekste 1790–1940 metais. Straipsnis praplečia Vilniaus priemiesčių raidos tyrimų chronologiją iki XVIII a. pabaigos. Šiuo straipsniu prisidedama prie Vilniaus priemiesčių struktūros modernėjimo tyrimų ilgalaikėje perspektyvoje. Reikšminiai žodžiai: Pohulianka, Pohulanka, Hulanka, J. Basanavičiaus gatvė, smuklė, urbanonimai, gatvėvardžiai, Vilniaus priemiesčiai, Vilniaus miesto istorija. [Iš leidinio]

ENThe article examines the origin of the name "Pohulianka", the western suburb of Vilnius, and establishes the chronology of the usage of this name from the first mentions in city plans to its disappearance from the topography of the city due to the Lithuanianization of urbanonyms in 1939-1940. Based on cartographic and written sources, the dynamics of the suburb boundaries are analyzed in the context of the changing urban name in 1790-1940. Keywords: Pohulianka, Pohulanka, Hulanka, J. Basanavičius Street, tavern, urbanonyms, hodonyms, Vilnius suburbs, Vilnius city history. [From the publication]

• 1786 metų kelionės į Vilnių dienoraštis / Liudvika Byševska ; sudarė Vydas Dolinskas, Piotras Jacekas Jamskis, Eva Manikovska ; į lietuvių kalbą vertė Vyturys Jarutis, į lenkų kalbą vertė Beata Piasecka ; įvadą parengė Eva Manikovska. Vilnius : Lietuvos dailės muziejus, 2008. 163 p.
• Buities modernizacija Lietuvoje XX a : modernizacijos skatinimo kampanijos viešojoje erdvėje / Regina Lakačauskaitė-Kaminskienė. Menotyra. 2011, t. 18, Nr. 4, p. 291-307.
• Buitinių patogumų pokyčiai Vilniaus pirklių namuose XIX a. antrojoje pusėje / Aelita Ambrulevičiūtė. Lituanistica. 2015, Nr. 4, p. 239-253.
• Dingęs Vilnius / Vladas Drėma. Vilnius : Versus aureus, 2013. 446 p.
• Istorizmas ir modernas Vilniaus architektūroje / Nijolė Lukšionytė-Tolvaišienė. Vilnius : Vilniaus dailės akad. l-kla, 2000. 179 p.
• Ištuštėjantis miestas: dačios XIX a. pabaigos - XX a. pradžios vilniečių gyvenime / Juozapas Paškauskas. Pasakojimai apie Vilnių ir vilniečius. 2 / sudarytoja Zita Medišauskienė. Vilnius: Lietuvos istorijos institutas, 2019. P. 169-196.
• Miestiečio gyvenamosios erdvės modernizacija XX a. Du atvejai: tarpukario Kaunas ir sovietinis Vilnius : disertacija / Regina Lakačauskaitė-Kaminskienė. Vilnius, 2018. 249 p.
• Migracijos procesų poveikis Vilniaus miesto gyventojų etniniams demografiniams pokyčiams 1944-1959 metais / Vitalija Stravinskienė. Lietuvos istorijos metraštis. 2010, 2009/2, p. 133-152.
• Migruojantis Vilnius: 1915-1994 metai / Vitalija Stravinskienė. Vilnius : Lietuvos istorijos institutas, 2023. 178 p.
• Modernėjantys Vilnius, Kaunas, Gardinas: miestų plėtra ir sanitarinės infrastruktūros pokyčiai 1870-1914 metais / Aelita Ambrulevičiūtė, Tatjana Voronič, Darius Žiemelis. Vilnius : Vilniaus universiteto leidykla, 2019. 307 p.
• Nusikaltimų pėdsakai neišnyksta. Masinės žudynės Panerių miške 1941-1944 metais / Saulius Sarcevičius, Stanislovas Stasiulis, Nikita Dobrotin, Neringa Latvytė, Dainius Michelevičius, Šarūnė Sederevičiūtė, Mantas Šikšnianas, Oksana Valionienė, Vytautas Urbanavičius. Vilnius : Lietuvos istorijos institutas, 2021. 366 p.
• Optimizmo architektūra ir Kauno fenomenas / Marija Drėmaitė. Optimizmo architektūra: Kauno fenomenas, 1918-1940 / sudarė Marija Drėmaitė. Vilnius: Lapas, 2018. P. 15-21.
• Pasižvalgymas po senojo Vilniaus mūrus / Morta Baužienė. Vilnius : Savastis, 2012. 415 p.
• Pleasures and pains of a changing city: housing choices and symbolic violence in central Vilnius : disertacija / Tadas Šarūnas. Vilnius : Vilniaus universiteto leidykla, 2021. 279 p.
• Tarpukario Vilniaus visuomeniniai pastatai: institucijų, funkcijų ir architektūros įvairovė / Rasa Butvilaitė. Acta Academiae Artium Vilnensis 2020, t. 98, p. 180-211.
• The Territorial expansion of Vilnius : plans and their realisation (1916-1940) / Vitalija Stravinskienė. Lithuanian historical studies. 2016, vol. 20, p. 127-150.
• Vilniaus istorija : legendos ir tikrovė / Antanas Rimvydas Čaplinskas. Vilnius : Charibdė, 2010. 563 p.
• Vilniaus istorinių priemiesčių genezės, raidos ir vertybių ypatumai / Dalia Dijokienė. Urbanistika ir architektūra. 2006, t. 30, Nr. 2, p. 78-86.
• Vilniaus miesto erdvinė plėtra 1944-1989 m / Vitalija Stravinskienė. Lietuvos istorijos metraštis 2021, 2021/2, p. 119-135.
• Vilniaus miesto planai / sudarytoja Birutė Rūta Vitkauskienė ; rengė Ingrida Tamošiūnienė, Birutė Rūta Vitkauskienė, Aušrinė Žilevičiūtė. Vilnius : Lietuvos nacionalinis muziejus, 2016. 430 p.
• Частное пространство как индикатор социально-экономических изменений в конц XIX века / Юозапас Пашкаускас. Социальные группы и их влияние на развитие общества в XVI-XIX веках : сборник научных статей подготовлен на основе докладов участников международной конференции, состоявшейся в Институте истории Литвы 8-9 октября 2014 г. / составитель Тамара Байрашаускайте. Vilnius: Lietuvos istorijos instituto leidykla, 2015. P. 343-362.