LTStraipsnyje nagrinėjama mokslinės periodikos sampratos kaita ir cirkuliacija Vilniaus akademinėje bendruomenėje. Siekta nustatyti, kaip periodiniai leidiniai iš užsienio pasiekdavo Lietuvą, kaip jie buvo saugomi Vilniaus universitete, kaip mokslininkai elgėsi su šiais informacijos ištekliais. Nustatyta, kad mokslinės periodikos samprata XIX a. pradžioje skynėsi kelią bibliografinėje klasifikacijoje ir bibliotekininkų dokumentacijoje, jos forma ir turinys tapatinti su mokslo populiarinimo ir / ar tęstiniais mokslo akademijų ir draugijų darbais. Mokslinės periodikos platinimas, ypač gaunamų iš užsienio leidinių, susidūrė su represinės cenzūros trukdymais, kuriuos siekta įveikti naudojant alternatyvius kanalus (gatvės bukinistų paslaugos). Nepaisant mokslinės informacijos „gniaužtų“, Vilniaus universiteto bibliotekoje periodikos fondas atsižvelgiant į akademinės bendruomenės poreikius 1803–1832 m. smarkiai išaugo. Jo teminė ir turinio analizė paveldo aspektu būtų kito tyrimo objektas. Reikšminiai žodžiai: mokslinė periodika, tęstiniai leidiniai, platinimas, represinė cenzūra, Vilniaus universitetas, periodikos cirkuliacija. [Iš leidinio]
ENThis article examines the evolution and circulation of scientific periodicals within the academic community of Vilnius. The study aims to determine how periodicals from abroad reached Lithuania, how they were stored at Vilnius University, and how scientists utilized these information resources. It was found that the concept of scientific periodicals in the early 19th century began to emerge in bibliographic classification and librarians’ documentation, with their form and content being equated to popular science and/or the continuous works of scientific academies and societies. The distribution of scientific periodicals, especially those received from abroad, faced obstacles due to repressive censorship, which were attempted to be overcome using alternative channels (services of street book vendors). Despite the “clutches” on scientific information, the periodicals collection at Vilnius University Library grew significantly between 1803 and 1832, catering to the needs of the academic community. The thematic and content analysis of this collection from a heritage perspective would be the subject of another study. Keywords: scientific periodicals, continuous publications, distribution, repressive censorship, Vilnius University, periodicals circulation. [From the publication]