LTViena pagrindinių socialinės apsaugos funkcijų yra socialinių paslaugų teikimas gyventojams, kuriems tokios paslaugos yra reikalingos. Šiandieninėje visuomenėje poreikis socialinėms paslaugoms turi tendenciją didėti, todėl jas reikia tinkamai finansuoti. Vis dėlto šių paslaugų valdymo ir finansavimo tvarkos problemos nėra pakankamai ištirtos. Siekiant šią spragą užpildyti, straipsnyje nagrinėjama socialinių paslaugų finansavimo tvarka, atliekama tokias paslaugas teikiančios įstaigos biudžeto parengimo ir jo vykdymo analizė ir vertinimas. Tyrimo objektu pasirinktas vienos iš socialines paslaugas teikiančių įstaigų – globos namų, 2020–2022 m. biudžetas. Tyrimo tikslas: išnagrinėjus socialinių paslaugų esmę ir jų valdymo bei finansavimo tvarką, įvertinti globos namų biudžeto sudarymo tvarką bei atlikti biudžeto 2020–2022 m. analizę. Tyrimo metu nustatyta, kad globos namų pajamų ir išlaidų biudžeto projektas gana ženkliai skiriasi nuo įstaigos faktinių pajamų ir išlaidų. Atliekant tyrimą atskleistos šių nuokrypių priežastys bei pateikti pasiūlymai biudžeto projekto rengimui tobulinti, siekiant ateityje sumažinti planinių ir faktinių dydžių nuokrypius. Reikšminiai žodžiai: socialinės paslaugos, globos namai, finansavimas, biudžetas. [Iš leidinio]
ENOne of the main functions of social protection is the provision of social services to people who need them. In today's society, the need for social services tends to increase and needs to be adequately funded. However, the issues of the management and financing of these services have not been sufficiently investigated. In order to fill this gap, this article examines the financing arrangements for social services. It also analyses and evaluates the preparation and implementation of the budget of theinstitution providing such services. The object of the study is the budget for 2020-2022 of oneof the institutions providing social services – care homes. The aim of the study: after examining the nature of social services and the arrangements for their management and financing,to assess the arrangements for preparing the budget of the care home and to analyse it budget for the period 2020-2022. The study found that the projected revenue and costbudget of the care home is quite different from the actual revenue and costof the institution. The study identified the reasons for these variances and made suggestions for improving the preparation of the budget project with a view to reducing the variances between planned and actual amounts in future. Keywords: social services, care home, financing, budget. [From the publication]