LTTeisės aktų vertinimas yra sudėtinė teisėkūros ciklo dalis. Priimdamas teisės aktą įstatymo leidėjas negali numatyti, ar pavyks įgyvendinti užsibrėžtą konkretaus teisinio reguliavimo tikslą, todėl retrospektyvinis ex post teisėkūros tyrimas leidžia įvertinti konkrečios iniciatyvos veiksmingumą ir identifikuoti problemines jos vietas. Siekiant įvertinti 2020 m. sausio 1 dieną Lietuvoje įsigaliojusių nuostatų dėl privalomosios mediacijos sprendžiant šeimos ginčus poveikį teisinei sistemai, 2023 m. visuomenei buvo pristatytas pirmasis Lietuvoje pagal naująją metodiką atliktas teisinio reguliavimo ex post vertinimas, kuris sudarė prielaidas mediacijos instituto tobulinimui pasiūlant naujas teisėkūros iniciatyvas, paremtas svarbiausiomis ex post tyrimo rekomendacijomis. Šiame straipsnyje analizuojama atlikto ex post vertinimo eiga, tyrimo grupei kilę iššūkiai ir atskleidžiamas jo poveikis Lietuvos teisinės sistemos raidai. Reikšminiai žodžiai: ex post tyrimas; teisėkūra; teisės aktų vertinimas; privalomoji mediacija. [Iš leidinio]
ENThe evaluation of legislation is an integral part of the legislative cycle. When adopting a legislative act, the legislature cannot foresee whether it will succeed in achieving its stated purpose; therefore, a retrospective ex-post legislative study makes it possible to assess the effectiveness of a particular initiative and identify its problem areas. In order to assess the impact of the provisions on mandatory mediation in family disputes, which came into force in Lithuania on 1 January 2020, on the legal system, the first ex-post evaluation carried out using a new methodology was introduced to the public in mid-2023. It created the preconditions for the improvement of the mediation institute by proposing new legislative initiatives based on the key recommendations of the ex-post study. This article reviews the course of the ex-post evaluation carried out and the challenges faced by the research team before revealing its impact on the development of the Lithuanian legal system. Keywords: ex post evaluation; legislation; evaluation of legislation; mandatory mediation. [From the publication]