Jonas Karolis Chodkevičius - karo vadas

• Lietuvių kalba / Lithuanian
• Anglų kalba / English

LTLietuvos didysis etmonas ir jungtinės Lietuvos ir Lenkijos kariuomenės vadas Cho- tyno kautynėse 1620-1621 metais Jonas Karolis Chodkevičius kilo iš garsios didikų ir karo vadų giminės. Jo dėdė Grigalius Chodkevičius pasižymėjo nuopelnais Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės (toliau - LDK) karybos istorijoje bei pasiaukojamai ir nepriekaištingai saugojo šalies pakraščius Livonijoje. G. Chodkevičius išleido pirmuosius LDK karinius nuostatus ir straipsnius, o 1564 metais sausio 26 dieną kartu su Mikalojumi Radvila Ruduoju pasiekė reikšmingą pergalę prieš maskvėnus prie Ūlos upės. 1564 metais G. Chodkevičius buvo paskirtas Vilniaus kaštelionu, o 1566 metais - LDK didžiuoju etmonu. Kuomet pirmasis Chodkevičių giminės atstovas tapo LDK didžiuoju etmonu, vėliau pergalėmis prieš Švediją, Maskvos didžiąją kunigaikštystę ir Osmanų imperiją išgarsėsiančiam karvedžiui J.K. Chodkevičiui ėjo penkti metai. Nevertėtų abejoti, kad prie karinio J.K. Chodkevičiaus talento ir sugebėjimų prisidėjo ir tai, kad jis lydėjo savo tėvą Joną Jeronimaitį į karines ekspedicijas Livonijoje, be to, nuo vaikystės, kaip ir pridera bajorui, mokėsi jodinėti, šaudyti iš lanko ir fechtuotis. Galima sakyti, kad J.K. Chodkevičius augo karines tradicijas puoselėjančioje aplinkoje, klausėsi pasakojimų apie karo žygius, pergales ir pralaimėjimus. [Iš straipsnio, p. 46]

ENJan Karol Chodkiewicz, the Grand Hetman of Lithuania and the commander of the joint Lithuanian and Polish army in the Khotyn battles of 1620-1621 came from a prominent family of nobles and military commanders. His uncle Hrehory Chodkiewicz was distinguished for merits in the military history of the Grand Duchy of Lithuania (hereinafter - the GDL) and selfless, impeccable protection of the borders of the country in Livonia. H. Chodkiewicz published the first military regulations and articles of the GDL, and on 26 January 1564, together with Mikołaj “the Red” Radziwiłł achieved a significant victory against the Muscovites at the river Ula. In 1564, H. Chodkiewicz was appointed the Castellan of Vilnius, and in 1566, the Grand Hetman of the GDL. When the first representative of the Chodkiewicz family became the Grand Hetman of the GDL, J.K. Chodkiewicz, who would eventually become famous for his victories against Sweden, the Grand Duchy of Moscow, and the Ottoman Empire, was five years old. There is no reason to doubt that the military talent and abilities of J.K. Chodkiewicz were also contributed by the fact that he accompanied his father Jan Hieroni- mowicz on military expeditions in Livonia, moreover, from childhood, as befits a nobleman, he learned horse riding, archery, and fencing. It could be said that J.K. Chodkiewicz grew up in an environment nurturing military traditions, listening to stories about military campaigns, victories, and defeats. [Extract, p. 54]

• 1621 m. Chotyno mūšis - mūšis dėl Vidurio Europos / Petro Sas, Genutė Kirkienė, Alfredas Bumblauskas. Vilnius : Mokslo ir enciklopedijų leidybos centras, 2011. 223 p.
• Fortece Rzeczypospolitej : studium z dziejów budowy fortyfikacji stałych w państwie polsko-litewskim w XVII wieku / Bogusław Dybaś. Toruń : Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Mikołaja Kopernika, 2018. 582 p.
• Karas ir taika Radvilų Biržų kunigaikštystėje XVI a. pabaigoje - XVII a. viduryje / Deimantas Karvelis. Karo archyvas. 2007, 22, p. 34-88, 420-421.
• Karo meno istorija. D. 1, Nuo seniausių laikų iki 1850 metų / Valdas Rakutis ; Generolo Jono Žemaičio Lietuvos karo akademija. Karo istorijos centras. Vilnius : Generolo Jono Žemaičio Lietuvos karo akademija, 2010-. 322 p.