Polish forced labourers in the Klaipėda region during World War II

LTŠiame straipsnyje nagrinėjama lenkų priverstinių darbininkų padėtis Klaipėdos krašte Antrojo pasaulinio karo metais, atskleidžiant mažiau žinomą nacių okupacinės politikos aspektą. Remdamasis Lenkijos tautos atminties instituto tvarkoma duomenų baze, autorius surinko duomenis apie beveik 2 000 lenkų tautybės asmenų, kuriems Klaipėdos krašte buvo taikomi priverčiamieji darbai. Remiantis archyviniais tyrimais ir asmeninių liudijimų analize, tyrime nagrinėjama šių darbininkų demografinė padėtis, kilmė, darbo sąlygos ir elgesys su jais. Nacistinei Vokietijai okupavus Klaipėdą, vietiniai gyventojai buvo iškeldinti, o karo meto darbo jėgos poreikiams tenkinti į šalį buvo atvaryti užsienio darbininkai. Prievarta buvo mobilizuoti lenkų darbininkai, daugiausia jauni ir iš ekonominiu požiūriu nepalankių regionų, tokių kaip Ciechanovas. Su šiais darbininkais buvo žiauriai elgiamasi, jiems buvo taikomi diskriminaciniai įstatymai, dažnai jie dirbo ir gyveno nesaugiomis sąlygomis. Straipsnyje aptariama lenkų darbininkų patirtis įvairiose pramonės šakose, įskaitant statybas ir žemės ūkį, ir analizuojami motyvai, dėl kurių jie bėgo nuo priverstinio darbo.Straipsnyje taip pat nagrinėjamas opus seksualinio smurto prieš lenkų darbininkes klausimas, kuris istoriografijoje dažniausiai lieka nepastebėtas. 1945 m. sovietų kariuomenei išvadavus Klaipėdą, priverstinis darbas regione baigėsi, tačiau daugelis darbininkų susidūrė su tolesniais sunkumais, įskaitant sovietų valdžios institucijų netinkamą elgesį. Straipsnio pabaigoje pateikiami apmąstymai apie pokario žalos atlyginimo procesą ir raginama tęsti mokslinius tyrimus bei tarpvalstybinį bendradarbiavimą, siekiant visapusiškai suprasti priverstinio darbo Klaipėdos regione istoriją ir jo ilgalaikį poveikį nukentėjusioms bendruomenėms. Reikšminiai žodžiai: Antrasis pasaulinis karas, priverstinis darbas Antrojo pasaulinio karo metais, lenkų darbininkas, gestapas, gestapas Zichenau / Schröttersburg, Klaipėda, Memelgebiet (Klaipėdos kraštas), Tautos atminties institutas. [Iš leidinio]

ENThis paper examines the plight of Polish forced labourers in the Klaipėda region during World War II, shedding light on a lesser-known aspect of Nazi occupation policies. Drawing on a database maintained by the Polish Institute of National Remembrance, the author collected data on nearly 2,000 Polish individuals subjected to forced labour in Klaipėda. Through archival research and analysis of personal testimonies, the study explores the demographics, origins, working conditions, and treatment of these labourers. The occupation of Klaipada by Nazi Germany resulted in the displacement of local populations and the influx of foreign workers to meet wartime labour demands. Polish labourers, predominantly young and from economically disadvantaged regions like Ciechanów, were among those forcibly mobilized. They were subjected to harsh treatment, discriminatory laws, and often found themselves in precarious working and living conditions. The paper highlights the experiences of Polish labourers in various industries, including construction and agriculture, and examines the motivations behind their escapes from forced labour. It also addresses the sensitive issue of sexual violence against female Polish workers, which remains largely overlooked in historiography.The liberation of Klaipėda by Soviet forces in 1945 brought an end to forced labour in the region, but many labourers faced further hardships, including mistreatment by Soviet authorities. The paper concludes with reflections on the post-war reparations process and calls for further research and cross-border cooperation to fully understand the history of forced labour in the Klaipėda region and its lasting impact on affected communities. Keywords: World war II, forced labour during world war II, polish labourer, gestapo, gestapo Zichenau / Schröttersburg, Klaipėda, Memelgebiet, Institute of National Remembrance. [From the publication]

• Kłajpeda kontra Memel : problemy Kłajpedy w latach 1918-1939-1945 / Piotr Łossowski. Warszawa : Neriton : 2007. 231 p.
• Lietuva, 1940-1990: okupuotos Lietuvos istorija / Arvydas Anušauskas, Juozas Banionis, Česlovas Bauža, Valentinas Brandišauskas, Arūnas Bubnys, Algirdas Jakubčionis, Laurynas Jonušauskas, Dalia Kuodytė, Nijolė Maslauskienė, Petras Stankeras, Juozas Starkauskas, Arūnas Streikus, Vytautas Tininis, Liudas Truska. Vilnius : Lietuvos gyventojų genocido ir rezistencijos tyrimo centras, 2007. 720 p.
• Od Kłajpedy do Olsztyna : współcześni mieszkańcy byłych Prus Wschodnich: Kraj Kłajpedzki, Obwód Kaliningradzki, Warmia i Mazury / Andrzej Sakson. Poznań : Instytut Zachodni, c2011. 828 p., [68] iliustr. p.