"Tėvynė - Rytų Prūsija, namai - Lietuva": vilko vaikų atvejis

LTAntrojo pasaulinio karo pabaiga ir pokario laikas perbraižė Rytų Prūsijos sienas, išskyrė šeimas, keitė vaikų likimus. Mažamečiai, vieni ar su globėju, dėl bado buvo priversti traukiniais, pėsčiomis ar vežimais pasitraukti į sovietų Lietuvos teritoriją. Vėliau atminties kultūroje šių asmenų patirtis susiejama su sąvoka „vilko vaikai“. Remiantis autorės žodinės istorijos surinktais pasakojimais, analizuojamos vilko vaikų kelionės į Karaliaučių per tėvynės ir namų vaizdinius. Juos ištyrus paaiškėjo, kad namų, ypač tėvynės vaizdinys susijęs su trauminėmis vilko vaikų patirtimis. Reikšminiai žodžiai: vilko vaikai, tėvynė, trauminė patirtis, Rytų Prūsija. [Iš leidinio]

ENAfter Second World War, Soviet Lithuania experienced one of the largest waves of migration from the territory of what was previously East Prussia. By cart, on foot or by freight train, children from East Prussia – alone or with one of their guardians – tried to reach the neighbouring Lithuania. Sick and hungry, these children were forced to find ways to survive in the Soviet-occupied territory, which was plagued with mass deportations, partisan warfare and collectivisation. This is the case of the so-called wolf children who grew up in Soviet Lithuania with the hostile Soviet narrative of their traumatic experience, and tried to convey their traumatic experiences – revealed through the meanings of homeland and home – during trips to Kaliningrad. Keywords: wolf children, homeland, traumatic experience, East Prussia. [From the publication]

• "Kaliningrado vokiečių" klausimo išsprendimas (?): Lietuva, 1951-ieji metai / Arūnė Liucija Arbušauskaitė. Acta historica universitatis Klaipedensis. 2009, t. 18, p. 207-230.
• Klaipėdos kraštas 1945-1960 m.: naujos visuomenės kūrimasis ir jo atspindžiai šeimų istorijose / Sigita Kraniauskienė, Silva Pocytė, Ruth Leiserowitz, Irena Šutinienė. Klaipėda : Klaipėdos universiteto leidykla, 2019. 470 p.
• Vilko vaikų naratyvo gimimas Lietuvos viešojoje erdvėje / Rūta Matimaitytė. Migracija: sampratos ir patirtys / sudarytoja Margarita Matulytė. Vilnius : Lietuvos nacionalinis dailės muziejus, 2022. P. 267-283, 491.