Sovietinių represijų atmintis Kazachstano lietuvių diasporoje: interpretacijos, praktikos, kontekstai

• Lietuvių kalba / Lithuanian
• Anglų kalba / English

LTŠiame straipsnyje analizuojama represijų atmintis Kazachstano lietuvių diasporoje, kurios didelę dalį sudaro represuotų lietuvių palikuonys. Remiantis pusiau struktūruotų interviu metodu atliktos apklausos duomenimis, analizuojamos diasporos atstovų represijų atminties interpretacijos, vertinimai, įamžinimo ir minėjimo praktikos. Aptariamos šios atminties sąsajos su dominuojančiais kolektyviniais Kazachstano atminties diskursais ir lietuviškuoju represijų atminties pasakojimu. Analizė atskleidžia gyvenamosios šalies represijų atminties diskursų įtaką migrantų ainių atminčiai. Reikšminiai žodžiai: prievartinė migracija, sovietinių represijų atmintis, migrantų kartų atmintis. [Iš leidinio]

ENIn this article, the focus is on the memory of repressions in the Kazakhstan Lithuanian diaspora, a large part of which consists of the descendants of Lithuanians who were subject to repression. Based on data from a survey of semi-structured interviews,53 the interpretations, evaluations, and practices for the memorialisation and commemoration of the memory of the repressions among the representatives of the diaspora are analysed. The connections of this memory with Kazakhstan’s dominant collective memory discourses and the Lithuanian narrative of the memory of repressions are discussed. The analysis reveals how discourses of the memory of the repressions in the country impact the memory of the descendant of the migrants. Keywords: forced migration, memory of Soviet repressions, memory of migrant generations. [From the publication]