Kazys Boruta sovietinio saugumo stebėjimo byloje

LTStraipsnyje tyrinėjama iki šiol išsamiai neanalizuota Kazio Borutos (1905–1965) operatyvinio stebėjimo byla – nuo 1945 m. iki jo mirties sovietų saugumo rinkta medžiaga apie rašytoją ir paties saugumo veiksmai jo atžvilgiu. Straipsnio tikslas yra ištirti priežastis, lėmusias 20 metų trukusį Borutos stebėjimą, ir detaliau atskleisti sovietinės valdžios įtaką rašytojo gyvenimui bei kūrybai. Apie jo pažiūras sovietmečiu ir kai kuriuos ryšius okupacijos metais nebuvo galima laisvai kalbėti, todėl remiantis dabar prieinama saugumo informacija straipsnyje analizuojama, kaip formavosi ir kokias saugumo reakcijas sukėlė įvairūs įtarimai Borutos atžvilgiu. Aptariamas saugumo atliktas tyrimas dėl numanomos Borutos veiklos pogrindinėse organizacijose: ryšių su Lietuvių tautine taryba, tarpukariu buvusių aktyvių eserų santykių ir veiklos sovietmečiu, Borutos sąsajų su partizaniniu judėjimu. Taip pat svarstoma jo antisovietinių ir nacionalistinių pasisakymų reikšmė stebėjimo procese bei saugumo požiūris į ideologinių reikalavimų neatitinkančią Borutos kūrybą. Raktažodžiai: Kazys Boruta, stebėjimo byla, saugumas, KGB, sovietmetis. [Iš leidinio]

ENhe article examines the operational surveillance case of Kazys Boruta (1905-1965), until now not extensively researched material, collected by the Soviet security from 1945 until writer’s death and the actions taken by the security services against him. The aim of this article is to investigate the reasons behind the surveillance of Boruta that lasted for twenty years and to reveal in more detail the influence of the Soviet authorities on writer’s life and work. Boruta’s views during the Soviet era and some of his contacts during the occupation could not be freely discussed. Using the currently available security information, the article scrutinizes how the various suspicions against Boruta were tailored and, in turn, what reactions of the security services were triggered. It discusses the investigation into Boruta’s alleged activities in underground organizations: his links with the Lithuanian National Council and the Lithuanian partisan movement, as well as the relations and activities of the SRs who were active between the wars and during the Soviet period. The article also discusses the significance of Boruta’s anti- Soviet and nationalist statements in the surveillance process and the attitude of the security services towards his work that did not meet ideological requirements of the time. Keywords: Kazys Boruta, surveillance case, security, KGB, Soviet era. [From the publication]

• Ar kūrinių perdirbinėjimas yra kūryba? / Dalia Striogaitė. Kazys Boruta / parengė Dalia Striogaitė. Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2005. P. 74-84.
• Juozas Baltušis partinio budrumo sargyboje / Dalia Striogaitė. Naujasis Židinys - Aidai. 2009, Nr. 8-9, p. 320-324.
• Kūrinio istorija / Dalia Striogaitė. Baltaragio malūnas ir jo byla. Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2005. P. 219-253.
• Leono Švedo asmenybė - atvejo studija / Katarzyna Batorowicz-Woiowiec. Genocidas ir rezistencija. 2011, 2 (30), p. 155-164.
• Minties kolektyvizacija : cenzūra sovietų Lietuvoje / Arūnas Streikus. Vilnius : Naujasis židinys-Aidai, 2018. 437 p.
• Nepritapęs ir nepritampantis : dvikalbė Leono Švedo kūryba / Vaiva Narušienė. Darbai ir dienos. 2003, t. 33, p. 135-168.
• Sambūrių atmosfera: "Šatrijos" ir "Trečio fronto" bendrijos kultūrinės psichologijos aspektu / Mindaugas Kvietkauskas. Colloquia. 2015, 35, p. 34-70.
• Susitikimai su Kaziu Boruta / sudarė Eglė Borutaitė-Makariūnienė. Vilnius : Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, 2005. 438 p.