Užpelkių kautynių vietos žvalgymai

LTArcheologinių žvalgymų-kompleksinės Balandiškio ekspedicijos metu lankyti netoli sodybos esantys kaimai ir miškai, kalbinti vietos gyventojai, ieškota žinomų ir nežinomų laisvės kovas menančių vietų. Ekspedicijoje siekta pažinti Sajų sodybos aplinką ir toliau rinkti duomenis apie laisvės kovas Grinkiškio seniūnijoje; didžiausias dėmesys buvo sutelktas į 1949 m. rugpjūčio 13 d. Užpelkių miške įvykusias kautynes. Radiniai perduoti saugoti į ŠAM. Žvalgant paieškų ploto Š ir ŠR dalis, miško pakraštyje iš viso aptikti 46 radiniai. Su kautynėmis siejami 37 šoviniai, tūtelės ir kulkos. Tai 20 rusiškų ir 1 vokiškas neiššautas šovinys, 4 rusiškų ir 5 vokiškų iššautų šovinių tūtelės, 4 rusiškų ir 3 vokiškų šovinių kulkos. Iš rusiškų šaudmenų atpažintas 7,62 mm kalibro revolverio Nagant šovinys, 7,62x25 ir 7,62x 54 mm kalibro šoviniai bei jų dalys; dar viena 1915–1916 m. pagaminta 7,62x54R kalibro šautuvo Mosin šovinio tūtelė yra I Pasaulinio karo laikų palikimas. Vokišką ginkluotę sudaro 9 mm Luger kalibro pistoleto-kulkosvaidžio MP–40 šovinio kulka, 9x19 ir 7,92x57 mm kalibro šoviniai bei jų dalys. Dėmesį atkreipia tai, kad visi vokiškų ginklų šoviniai, tūtelės ir kulkos rasti žvalgyto ploto ŠR dalyje, 30x10 m dydžio koncentracijoje. Ankstyviausias žvalgymų metu aptiktas radinys-varinė 1901 m. Rusijos imperijos Nikolajaus II 2 kapeikų nominalo moneta, kaldinta Sankt Peterburgo monetų kalykloje. Apibendrinant reikia pasakyti, kad bendradarbiaujant įvairių sričių tyrinėtojams-archeologams, istorikams, karo strategijos ir ginkluotės specialistams-buvo nustatyta tiksli 1949 m. rugpjūčio 13 d. vykusių Užpelkių kautynių vieta. [...]. [Iš teksto, p. 587, 590, 592]

ENIn 2014, a group of investigators assembled by the Union of the Commemorators of the Struggle for Lithuania’s freedom (Lith. Lietuvos laisvės kovos įamžintojų sąjūdis) surveyed the area around the family farmstead of the Lithuanian partisan courier Sajus, which is in Balandiškis (Radviliškis district, Grinkiškis eldership). Attention was mainly focused on the search for the site of the Battle of Užpelkiai. On 13 August 1949, MGB military units organised a military secret police operation in Užpelkiai forest, during which five Lithuanian partisans died (and four of those who were surrounded withdrew). During the survey, archival data, witness accounts, and cartographic sources were jointly studied by investigators from different areas: archaeologists, historians, military strategists, and weapons specialists and the precise location of the battle of Užpelkiai was determined. Almost 5 ha were surveyed and 46 finds collected. The 37 discovered Russian and German cartridges, cartridge cases, and bullets are connected with the battle and in addition, one First World War Russian cartridge case was also found. Among the other finds, the 1901 Russian Empire coin, 2 square ammunition belt (?) buckles, a knife tip, a comb, mirror and hand glass fragments, and an aluminium food tin should be mentioned. These artefacts and weapons finds at the site of battle form a single conditional concentration. [From the publication]