Neoficialiųjų Vilniaus urbanonimų sudarymo būdai lietuvių jaunimo kalboje : disertacija
LTDisertacija „Neoficialiųjų Vilniaus urbanonimų sudarymo būdai lietuvių jaunimo kalboje“ yra pirmasis darbas, kuriame kompleksiškai analizuojami Vilniaus lietuvių jaunimo kalbos neoficialiųjų urbanonimų sudarymo būdai ir vartosena, ryškinamas jų produktyvumas. Remiantis empirine medžiaga, identifikuoti jų sudarymo būdai pagal santykį su oficialiaisiais urbanonimais ir išskirti vartosenos polinkiai. Taip pat ištirta, kokią įtaką pasirenkant neoficialiųjų pavadinimų pamatus daro oficialieji urbanonimai. Darbe išnagrinėtas sudarymo būdų pasirinkimo ir urbanonimų poklasių santykis, pagal neoficialiuosius urbanonimus išryškintas lietuvių jaunimo požiūris į Vilniaus objektus ir vietas. Sudarytas interaktyvus neoficialiųjų urbanonimų žemėlapis ir publikuotas sąvadas didina šių duomenų sklaidą ir prieinamumą tyrimams. Išskirta neoficialiųjų urbanonimų klasifikacija gali būti pamatu kitiems neoficialiųjų onimų tyrimams, nes jų sistema – savita, pasižymi tik jai būdingais dėsningumais. [eLABa]
ENThe dissertation “Trends of Forming Unofficial Urbanonyms of Vilnius in the Language of Lithuanian Youth” represents the first comprehensive attempt to investigate the formation and usage of unofficial urbanonyms by the Lithuanian youth of Vilnius, while also determining their productivity. Based on empirical material, the ways of unofficial name formation in terms of the relationship between unofficial urbanonyms and the official urbanonyms have been established and the trends of their usage have been highlighted. The impact which is made by the official urbanonyms when selecting the base for unofficial names has been explored. Also, the relationship between the choice of particular ways of formation and the subclasses of urbanonyms has been determined. Based on unofficial urbanonyms, the attitude of the Lithuanian youth towards the objects and locations of Vilnius has been established in the dissertation. An interactive map of unofficial names has been created, and a database has been published. They promote the distribution of the amassed data and increase their availability for further research. The classification of unofficial urbanonyms which has been developed in the course of the present research may also serve as the background for other research of unofficial onyms as their system is highly peculiar, and it is denoted by unique trends. [eLABa]
