Lietuvio bajoro "Dešimtmetis Livonijos karas" (1610 m.) ir jo autorius (autorystės atribucijos bandymas) : disertacija
- The Livonian War (1610 m.) by Lithuanian Nobleman and The Question of Its Authorship
- "Dešimtmetis Livonijos karas" (1610 m.) ir jo autorius (autorystės atribucijos bandymas)
LTTyrimo objektas yra 1610 m. Vilniuje Jono Karcano spaustuvėje, anoniminio Lietuvio bajoro vardu, lotyniškai pasirodžiusi knyga Apie dešimtmetį Livonijos karą. Ilgą laiką manyta, jog tai vienintelis spausdintas egzempliorius, kuriame nuosekliai išdėstyta Respublikos ir Švedijos karo veiksmų Livonijoje 1601 – 1609 m. istorija pasirodžiusi po karo pabaigos. Tyrimu nustatyta, jog tikslus knygos pavadinimas yra Equittis Lituani De bello Livonico per decennium gesto. Viso yra 4 knygos egzemplioriai, bet dėl jų skirtingų pavadinimų jie laikyti atskirais. Literatūroje pirmą kartą spaudinį panaudojo A. Vijukas – Kojalavičius. Jis ir įtvirtino teiginį, jog knygos autorius yra bajoras K. Volodkevičius. Tačiau klaidingai, nes šią autorystė paneigia daugelis faktų. Tyrėjas, remdamasis turimais faktais, daro hipotetinę prielaidą, jog knygą parašė Teodoras Lackis. Tuo tarpu šios knygos šaltinotyrinė vertė rodo, jog tai vienintelis žinomas Respublikos ir Švedijos karo dėl Livonijos XVII a. 1 deš. šaltinis, išspausdintas atskira knyga, betarpiškai po kovos veiksmų, kurio faktografija yra patikima.
ENThe object of study is the book which appeared in Latin at the printing house of Jonas Karcanas in Vilnius in 1610. The book called “Concerning the Livonian War” was anonymously written by the person known as Lithuanian Nobleman. For a long time, it was believed that it was the only printed copy which consistently related the history of the war between the Republic and Sweden in Livonia during 1601 – 1609 and which had appeared after the war. The study established that the exact title of the book is Equittis Lituani De bello Livonico per decennium gesto. Overall, there have been 4 copies of this book. However, because of their differences in a title, they were considered separate works. The work was used in literature for the first time by A. Vijūkas – Kojelavičius. The latter also established that the author of the book had been the nobleman K. Volodkevičius – the wrong conclusion, since it is contradicted by many facts. Based on the facts, the author of the study makes a hypothetical assumption that the book was written by Teodoras Lackis. Meanwhile, the source studies for this book indicate that it is the only available source about the Livonian War between the Republic and Sweden in the 1st decade of the 17th century that was published in a separate a book soon after the war and based on reliable facts.
- Isabella Bonarelli della Rovere: racconto di un'identità contesa / Stefano M. Lanza. Senoji Lietuvos literatūra 2020, 50, p. 138-152.
- Printed music as a medium of international representation for the magnates of the Grand Duchy of Lithuania: a case study of music prints dedicated to Jan Karol Chodkiewicz and Aleksander Chodkiewicz / Aleksandra Pister. Lietuvos istorijos studijos 2022, t. 49, p. 8-29.
