Birutės gatvė 21

LT2015 m. žvalgomieji tyrimai atlikti sklype Birutės g. 21, Trakuose. Tyrimų metu numatytoje užstatyti sklypo dalyje iškasti 7 žvalgomieji šurfai, iš kurių 4 buvo 1,5x1,5 m dydžio, o 3 šurfai-1x1 m dydžio, t. y. ištirtas 12 m² plotas. Tyrimų metu nustatyta, kad sklypo teritorija iš esmės pertvarkyta XX a. 8 dešimtmetyje. Neaišku kodėl nagrinėjamo sklypo teritorijoje buvo nukastas ir išvežtas nežinomo storio paviršinis žemės sluoksnis. Vėliau pelkės pakraštyje buvusi žemuma išlyginta supilant 0,45-1,2 m storio atvežtinį žemės sluoksnį su smulkiomis statybinėmis griuvenomis. Tokiu būdu susiformavo 0,6-1,75 m storio supiltinis sluoksnis. Numatytoje užstatyti sklypo ŠV dalyje kastuose šurfuose 1–5 rastas 10–70 cm storio XVI-XVII a. archeologinis sluoksnis su to laikotarpio radiniais ir šurfe 2-spėjamo XVII–XVIII a. statinio pamato liekanomis. Pastatas greičiausiai stovėjo dabartinės Birutės gatvės trasos ŠV pakraštyje. [...]. [Iš teksto, p. 298 ]

ENIn 2015, a field evaluation was conducted on the plot at Birutės st. 21, Trakai. In the part of the plot foreseen for development, seven test pits, four 1.5x1.5 m, three 1x1 m (a total of 12 m²) were excavated. This plot had been laid out beside Birutės street on the NW edge of the so called Ponežeris marsh. The large scale earthwork carried out on the plot in the 1970s greatly damaged the cultural layer. A 10-70 cm thick, 16th-17th century archaeological layer with contemporaneous finds and isolated 15th century finds was discovered in test pits 1-5, which were located in the NW part of the plot foreseen for development. [From the publication]