Władysław Syrokomla: szkice i studia : w dwusetną rocznicę urodzin i sto sześćdziesiątą rocznicę śmierci pisarza
Collection:
Mokslo publikacijos / Scientific publications
Document Type:
Knyga / Book
Language:
Lenkų kalba / Polish
Title:
Władysław Syrokomla: szkice i studia : w dwusetną rocznicę urodzin i sto sześćdziesiątą rocznicę śmierci pisarza
Editors:
- Kościewicz, Katarzyna, redaktorius [edt]
- Kuryłowicz, Beata, redaktorius [edt]
- Sokołowska, Henryka, redaktorius [edt]
Publication Data:
Białystok : Wydawnictwo Prymat, Mariusz Śliwowski, 2022.
Pages:
422 p
Notes:
Bibliografija prie straipsnių ir asmenvardžių rodyklė.
Contents:
Słowo wstępne — 1. Pisarz: Język gawędy ludowej "Wielki Czwartek" Władysława Syrokomli na tle polszczyzny ogólnej i północnokresowej XIX wieku / Halina Karaś; Metaforyczne konceptualizacje Litwy w poemacie "Margier" Władysława Syrokomli / Beata Kuryłowicz; „Gdyby przynajmniej statut wziął do ręki […]”. Prawo szlacheckie w gawędach Władysława Syrokomli / Katarzyna Westermark; „O poeto ptaszy! Czarodzieju kniej!” – Władysław Syrokomla w perspektywie „zielonych studiów” / Ewelina Pocheć; „Przeszłość przelotem swój cień zostawiła”. Problematyka pamięci w liryce Władysława Syrokomli. Rekonesans / Katarzyna Kościewicz; „[…] gdzie dobra sprawa, tam duch ofiary […]”. Lektura dramatu historycznego "Kasper Karliński" (Obrona Olsztyna) Władysława Syrokomli / Maria Jolanta Olszewska; Władysław Syrokomla i debiut Karoliny Proniewskiej: przykład autorstwa dialogicznego / Brigita Speičytė; W kręgu „tutejszości”: Czesław Jankowski jako spadkobierca spuścizny Władysława Syrokomli / Irena Fedorowicz; Cmentarnicy. O "Janku Cmentarniku" Władysława Syrokomli i "Sylwku Cmentarniku" Elizy Orzeszkowej / Beata K. Obsulewicz; Czytelnik Miłosza sięga po Syrokomlę. "Szkolne czasy. Nowe opowiadanie Jana Dęboroga" w perspektywie odwróconej / Radosław Okulicz-Kozaryn — 2. Historyk i krajoznawca: Władysław Syrokomla i tradycje Wielkiego Księstwa Litewskiego w świetle studium "Черты из исторiи и жизни литовскaго народа" (1854) / Inesa Szulska; Wędrówki Syrokomli po ziemi i na wodzie. Narracje – opisy – folklor / Tadeusz Bujnicki, Andrzej Rataj; „Przez Nieśwież, Mir, Załucze…”. Syrokomla jako kustosz pamiątek przeszłości w świetle listów poety do Kraszewskiego / Małgorzata Wichowska;Wielokulturowość Wileńszczyzny w "Wycieczkach po Litwie w promieniach od Wilna" Władysława Syrokomli / Henryka Sokołowska — 3. Tłumacz: Obce światy w przekładzie – praktyki tłumaczeniowe Syrokomli. Konturowanie panoramy / Dawid Maria Osiński; Władysław Syrokomla i misja przywracania kulturze polskiej łacińskojęzycznej twórczości poetów i pisarzy epoki zygmuntowskiej / Barbara Góra — 4. Postscriptum: Władysława Syrokomli dzieła zebrane. Postawy wydawców / Teresa Winek; Działalność Muzeum Władysława Syrokomli w Borejkowszczyźnie koło Wilna w upowszechnianiu wiedzy i pamięci o poecie / Józef Szostakowski — Noty o Autorach — Indeks nazwisk.
Subject Category:
ISBN:
9788376574677
Parts:
- P. 17-40. Język gawędy ludowej Wielki Czwartek Władysława Syrokomli na tle polszczyzny ogólnej i północnokresowej XIX wieku / Halina Karaś
- P. 41-53. Metaforyczne konceptualizacje Litwy w poemacie Margier Władysława Syrokomli / Beata Kuryłowicz
- P. 55-72. Gdyby przynajmniej statut wziął do ręki [...]. Prawo szlacheckie w gawędach Władysława Syrokomli / Katarzyna Westermark
- P. 73-86. O poeto ptaszy! Czarodzieju kniej! - Władysław Syrokomla w perspektywie zielonych studiów / Ewelina Pocheć
- P. 87-113. Przeszłość przelotem swój cień zostawiła. Problematyka pamięci w liryce Władysława Syrokomli. Rekonesans / Katarzyna Kościewicz
- P. 115-136. [...] Gdzie dobra sprawa, tam duch ofiary [...]. Lektura dramatu historycznego Kasper Karliński (Obrona Olsztyna) Władysława Syrokomli / Maria Jolanta Olszewska
- P. 137-155. Władysław Syrokomla i debiut Karoliny Proniewskiej: przykład autorstwa dialogicznego / Brigita Speičytė
- P. 171-184. Cmentarnicy. O Janku Cmentarniku Władysława Syrokomli i Sylwku Cmentarniku Elizy Orzeszkowej / Beata K. Obsulewicz
- P. 185-196. Czytelnik Miłosza sięga po Syrokomlę. Szkolne czasy. Nowe opowiadanie Jana Dęboroga w perspektywie odwróconej / Radosław Okulicz-Kozaryn
- P. 199-219. Władysław Syrokomla i tradycje Wielkiego Księstwa Litewskiego w świetle studium Черты из исторiи и жизни литовскaго народа (1854) / Inesa Szulska
- P. 293-316. Wielokulturowość Wileńszczyzny w Wycieczkach po Litwie w promieniach od Wilna Władysława Syrokomli / Henryka Sokołowska
- P. 319-341. Obce światy w przekładzie - praktyki tłumaczeniowe Syrokomli. Konturowanie panoramy / Dawid Maria Osiński
- P. 343-365. Władysław Syrokomla i misja przywracania kulturze polskiej łacińskojęzycznej twórczości poetów i pisarzy epoki zygmuntowskiej / Barbara Góra
- P. 369-381. Władysława Syrokomli dzieła zebrane. Postawy wydawców / Teresa Winek
- P. 383-402. Działalność Muzeum Władysława Syrokomli w Borejkowszczyźnie koło Wilna w upowszechnianiu wiedzy i pamięci o poecie / Józef Szostakowski
Permalink:
https://www.lituanistika.lt/content/107710
Updated:
2024-05-06 20:37:17
Metrics:
Views: 25
Export:
