II Pasaulinio karo vokiečių belaisvių kapinės Kaune

LT2016 m. buvo tęsiama 2015 m. pradėta vokiečių karo belaisvių kapinių paieška ir tyrimai Kauno tvirtovės dešiniojo Nemuno kranto centrinio įtvirtinimo reduto (UK 26533) teritorijoje (ATL 2015 metais, 2016, p. 477–478). Darbai vykdyti Vokietijos visuomeninės organizacijos VDK užsakymu. Kapinės, nuo 1946 m. pavasario buvusios 296-ojo lagerio žinioje, uždarytos 1947 m. lapkričio mėnesį. Tikslus redute palaidotųjų skaičius nežinomas, tačiau 6 dešimtmečio kapinių būklės patikros dokumentuose minima 250 kapų. Tvarkant vadinamųjų keturių komunarų paminklo aplinką, didžioji kapinių dalis buvusi sulyginta. Galiausiai 1959 m. apleistos, neprižiūrimos kapinės turėjo būti likviduotos sulyginant paskutinius keliasdešimt išlikusių kapų kauburėlių. 2015 m. reduto R šlaite, numanomoje karo belaisvių kapinių vietoje atlikti žvalgomieji tyrimai. Jų metu netoli paminklinės plokštės karo belaisviams aptiktos dvi kapų duobės su be tvarkos sulaidotais žmonių palaikais. [...]. [Iš teksto, p. 483-484]

ENIn 2016, the investigation, begun in 2015, of the german POW cemetery in the territory of the redoubt of the Kaunas Fortress’s central fortification on the right bank of the Nemunas continued. Three trenches (118 m2 ) were excavated and 111 POW remains were exhumed. Two rows of graves were discovered and the NE boundary of the POW cemetery was determined. The cemetery belonged to the central department of the 390th camp, which operated in the vicinity of the Sixth Fort and redoubt in Kaunas. Thirteen grave pits with mass burials were unearthed in the row of graves that formed the cemetery’s NE boundary. 6–11 individuals had been interred in each pit. The dead had been laid chaotically: on their back, stomach, or semi-flexed on their side. Roughly 1.4 m to the SW of the row of mass graves, another row of graves was discovered ascending the redoubt’s slope. Owing to the trees at the site, only one grave pit was unearthed, revealing a single burial. The row of mass graves could have been created during the winter of 1945–1946 when the greatest POW mortality rate occurred. The ages of the exhumed remains ranged from 20 to over 50. The prisoners had been interred almost without clothing. One or several buttons were found near some of the individuals. Several had been buried with personal items or personal hygiene articles. Fragments of dehydrated brain tissue were discovered in 18 skulls. The remains were reburied in the Aukštieji Šančiai military cemetery in Kaunas. [From the publication]