LT1939–1940 m. vyko esminiai Lietuvos teritoriniai (prarastas Klaipėdos kraštas ir atgautas Vilnius kraštas) ir politiniai (pirmoji sovietų okupacija) pokyčiai. Alytaus apylinkių gyventojai buvo tiesioginiai tų pokyčių stebėtojai bei dalyviai. 1939 m. pabaigoje mieste dislokuota svetimos valstybės – Sovietų Sąjungos – kariuomenė, kurios buvimas iš esmės pakeitė miesto ir apylinkių gyventojų kasdienybę. 1939 m. slaptos Vokietijos ir Sovietų Sąjungos sutartys dėl įtakos sferų pasidalijimo lėmė tolesnį Lietuvos ir Alytaus regiono likimą. Pagal 1939 m. rugsėjo 28 d. Molotovo ir Ribentropo protokolą Lietuva pateko į Sovietų Sąjungos įtakos sferą. Iki to laiko Raudonoji armija jau buvo okupavusi Vilniaus kraštą, kuriuo pasinaudodama Sovietų Sąjungos politinė vadovybė 1939 m. spalio 10 d. privertė Lietuvą pasirašyti Savitarpio pagalbos sutartį. Pagal ją Lietuva atgavo Vilnių, bet už tai turėjo leisti Raudonajai armijai steigti savo bazes. 1939 m. pabaigoje Lietuvoje įsikūrė iki 20 000 raudonarmiečių. Bazės dislokuotos keturiose Lietuvos vietovėse: Naujojoje Vilnioje, Gaižiūnuose (prie Jonavos), Prienuose ir Alytuje. Tokio sovietų karių kontingento valstybė nebuvo pasirengusi priimti ne tik morališkai, bet ir fiziškai – trūko patalpų, kareivinių ir su tuo susijusios infrastruktūros. Neabejotinai kilo ir nesusipratimų tarp gyventojų, kuriuos lėmė kultūriniai skirtumai. [Iš teksto, p. 70]
ENIn 1939, secret agreements between Germany and the Soviet Union on the division of the spheres of influence determined the fate of Lithuania and the Alytus region. By the end of 1939, up to 20 000 Red Army soldiers had settled in Lithuania. The bases were located in four areas of Lithuania: Naujoji Vilnia, Gaižiūnai (near Jonava), Prienai, and Alytus. The communists in the Alytus area had no doubt that Moscow would soon “allow” and the Red Army in Lithuania would “help” the communists to stage a “a coup d’état” and overthrow the “bourgeois government”. However, the plans of the local communists were not to be, as Joseph Stalin incorporated Lithuania into the Soviet Union. Moscow used the Lithuanian Communists to create the illusion and to mislead world public opinion that Lithuanian society was “asking to join” the Soviet Union. [From the publication]