Pirmojo pasaulinio karo vokiečių kareivių žetonų kompleksas iš Vilniaus žemutinės pilies teritorijos

LT2017 m. Gedimino kalno Š šlaito papėdėje, Senojo arsenalo kiemo P krašte, apie 1 m už metalinės tvoros į šlaito pusę, tiesiant vandens nutekėjimo vamzdį, iškasta iki 1 m gylio trasa. Šioje trasoje 2017 m. spalio 6 d. tikrinant žemes metalo detektoriumi trasos P sienelėje, 50 cm gylyje surastas I Pasaulinio karo vokiečių kareivių identifikacinių žetonų kompleksas. Visi žetonai buvo horizontalioje padėtyje, sudėti vienas ant kito, bet pasklidę 20–30 cm spinduliu. Daikto, kuriame jie būtų buvę sudėti, nerasta. Surastą kompleksą sudaro 29 identifikaciniai kareivių žetonai, gaminti 1915–1916 m. [...]. [Iš teksto, p. 694]

ENIn 2017, an assemblage of First World War german military identification tags was discovered at a depth of 50 cm in a utility line ditch dug at the S edge of the Old Arsenal courtyard at the foot of the N slope of Gediminas Hill. The assemblage consisted of 29 tags manufactured during 1915–1916. All of them belonged to members of the fourth company of the 44th Infantry Regiment (7th East Prussian) (IR-Infanterie Regiment Graf Dönhoff (7. Ostpreußisches) Nr. 44, 4 Kompanie). It is not clear under what circumstances these tags ended up in the ground. [From the publication]