Kalbininkas Stasys Dabušis
LTStasys Dabušis (1898–1974) – vertėjas, vienas pirmųjų prieškario Lietuvos kalbininkų praktikų, stilistų, kurio darbų žymės regimos visų reikšmingiausių I Nepriklausomos Lietuvos institucijų, puoselėjusių lietuvių kalbą, veikloje. Mėginant aprėpti pavienės informacijos nuotrupas, susijusias su S. Dabušio asmenybe, nejučiomis peršasi analogiška mintis, kuri vertėjo ir kalbininko Juozo Sužiedėlio sudarytoje knygelėje apie kalbininką nugulė pirmajame puslapyje: TRUMPAI parašyti apie Stasį Dabušį nėra lengvas uždavinys: tiek jo asmenybė yra turtinga, tiek jis pats originalus. Prigimtinės žmogiškosios S. Dabušio savybės buvo atliepiamos amžininkų tekstuose. Rašytojas Liudas Gira jautriai pasisakė: <...>tikrajam kalbininkui reikia panašiai, kaip ir poetui, menininkui, jau gimti kalbininku, t. y. turėti įgimtų, pasakyčiau, meniškųjų kalbos mokslo gabumų. Stasys Dabušis neabejotinai jau apsigimė kalbininku. Jis turi tiesiog fenomenalią atmintį, būtinai reikalingą kalbininkui – žodynininkui; jis turi taip pat nepaprastą klausą <...>. St. Dabušis lietuviškoje žodinėje medžiagoje, didžiausiame jos kirčių ir ilgumų labirinte jaučiasi visai laisvai ir turi dideliausią žodinį bagažą. [Iš teksto, p. 104]
ENThe article presents one of the most prominent linguists of the 1st Independent Lithuania - Stasys Dabušis, whose merits were assessed by President Antanas Smetona at that time. The focus is on the biographical data of the linguist, traces of his activities, which are only partially visible when the pre-war press pages are scattered. The article publishes photographs from the linguist’s personal album, preserved in the archives of his distant relatives today. [From the publication]
- Prie Lietuviškos teisės kalbos ištakų / Mindaugas Maksimaitis. Jurisprudencija. 2007, Nr. 5 (95), p. 7-13.
- Terminologijos istorijos ir dabarties problemos : Kazimierui Gaiveniui atminti / redaktorių kolegija. Vilnius : Lietuvių kalbos instituto leidykla, 2004. 376 p.
