Tarpukario Lietuvos politinis ir kultūrinis gyvenimas Tadeuszo Katelbacho publicistikoje bei raportuose : recenzija

LTAptariamas dviejų tomų leidinys „Tadeusz Katelbach:atvirai ir slaptai apie Lietuvospolitiką“. Jame pirmą kartą lietuviųkalba publikuojama 1934–1937 m. Lietuvoje dirbusio Lenkijos visuomenės ir politikos veikėjo, diplomato, žurnalisto, žvalgybininko Tadeuszo Katelbacho (1897–1977) publicistika ir Lenkijos užsienio reikalų ministerijai skirti jo slaptieji raportai apie sudėtingus politinius pasirinkimus, lietuvių ir lenkų tarpusavio santykius, Vilniaus ir Lietuvos sostinės klausimą, Lietuvos kariuomenę, ekonomiką, diplomatiją. Pirmame leidinio tome „Atvirai“ skelbiamas Mareko Jabłonowskio ir Andriaus Vaišnio įžanginis straipsnis, 1934–1937 m. laikraštyje „Gazeta Polska“ išspausdinti T. Katelbacho straipsniai ir korespondencija. Antrame tome „Slaptai“ pateikiami slaptieji raportai, saugomi Naujųjų aktų archyve Varšuvoje. Šis leidinys vertingas siekiant pažinti tiek Lietuvos vidaus politinį ir kultūrinį gyvenimą, tiek ir Lietuvos bei Lenkijos santykių aplinkybes XX a. 4 dešimtmetyje. Reikšminiai žodžiai: Tadeusz Katelbach, Lietuvos ir Lenkijos santykiai, XX a. pirmos pusės diplomatijos istorija, Vidurio Rytų Europos regiono istorija. [Iš leidinio]

ENThe review discusses a two-volume publication, Tadeusz Katelbach: atvirai ir slaptai apie Lietuvos politiką [Tadeusz Katelbach: Open and Secret Reports on Lithuanian Politics], the first publication in Lithuanian of the journalism of Tadeusz Katelbach (1897-1977), a Polish public and political figure, diplomat, journalist and intelligence officer, who worked in Lithuania from 1934 to 1937, as well as of his secret reports to the Polish Ministry of Foreign Affairs about difficult political choices, Lithuanian-Polish relations, the question of Vilnius and the capital of Lithuania, the Lithuanian army, economy and diplomacy. The first volume of the publication contains an introducton by Marek Jabłonowski and Andrius Vaišnys, and articles and correspondence by Katelbach published in Gazeta Polska in 1934-1937. The second volume are secret reports kept in the Archive of New Records in Warsaw. This publication is significant in understanding both the domestic political and cultural life of Lithuania and the relations between Lithuania and Poland in the 1930s. Keywords: Tadeusz Katelbach, Lithuanian-Polish relations, history of diplomacy in the early 20th century, history of the Central Eastern Europe. [From the publication]

• Don Kichotas prieš Prometėją : tarpukario lietuvių-lenkų iracionalioji diplomatija / Algimantas Kasparavičius. Darbai ir dienos. 2002, t. 30, p. 49-72.
• "Kovok!": Kazys Škirpa ir Lietuvos likimas Antrajame pasauliniame kare / Simonas Jazavita. Vilnius : Mokslo ir enciklopedijų leidybos centras, 2022. 311 p.
• Lietuvos ir Lenkijos santykiai tarpukariu : pirmieji atšilimo požymiai / Arūnas Gumuliauskas. Acta historica universitatis Klaipedensis. 2008, t. 16, p. 65-74.
• Objektyvūs ir šilti lenkų karininko atsiminimai apie Lietuvą 1938-1939 m : recenzija / Vladas Terleckas. Kultūros barai. 2003, Nr. 10, p. 89-93.
• Politinių "veiksnių" realijos ir marginalijos : "lenkų klausimas" lietuvių išeivijoje / Egidijus Aleksandravičius. Darbai ir dienos. 2002, t. 30, p. 147-166.
• The Change in attitude of the Lithuanian political elite towards Poland in 1934–1939 / Simonas Jazavita. Europa orientalis. 2018, no. 9, p. 81-123.