Iš profesoriaus Mykolo Biržiškos epistolinio palikimo

LTPermainingoje lietuvių kultūros istorijoje gausu ryškių asmenybių. Kiekvienas šimtmetis turėjo savų žymių žmonių, išryškinančių būtent tos epochos savitumą. Dabartiniu laikotarpiu, jau iš atitinkamo istorinio atstumo žvelgiant į XX a. pradžios Nepriklausomos Lietuvos inteligentus, tarp jų originalumu išsiskiria profesorius Mykolas Biržiška (1882-1962): aktyvus visuomeninkas. lietuvių literatūros istorikas, lietuvių tautosakos tyrinėtojas, mokslo veikėjas, aktyvus politikas, 1918 m. vasario 16-osios Nepriklausomybės Akto signataras. Vilniui vaduoti sąjungos Centro komiteto pirmininkas (1925-1935), Vytauto Didžiojo universiteto garbės daktaras (1932), Latvijos universiteto garbės daktaras (1934). Vilniaus ir Kauno universitetų profesorius bei rektorius (Kauno 1925- 1926, Vilniaus 1940-1944 metais). Profesoriaus parašyta virš 30 knygų ir brošiūrų, paskelbta per 8000 straipsnių; lai gražus įnašas į lietuvių kultūros paveldą. 1944 metais, baigiantis Antrajam pasauliniam karui, jis politiniais sumetimais kartu su kitais lietuvių inteligentais emigravo į Vakarus. Iriausiajam iš brolių Biržiškų. Mykolui, gyvenimo vingiai buvo negailestingi: teko darbuotis Lietuvos Respublikos laikais, ugdyti jos kultūrą, pergyventi sovietų bei vokiečių okupacijas ir saulėlydį sutikti jau emigracijoje. 1946-1949 m. jis dirbo Pabaltijo universiteto Hamburge-Pineberge profesoriumi. 1949 metų pabaigoje M. Biržiška atvyko į JAV. Šioje šalyje praleido daugiau kaip dešimtmetį. Mirė 1962 m. Los Andžele. [Iš straipsnio, p. 84]

ENHeritage of professor Mykolas Biržiška (1882-1962). coming of the famous in Lithuania Biržiškos family, is preserved in the manuscripts divisions of Lithuanian libraries. During the years of Independence M Biržiška was noted as a public activist, historian of Lithuanian literature, scientist and politician, signatory of the Independence statement of Fabruary 16, 1918, professor and rector of Vilnius (1940-1944) and Kaunas (1925-1926) universities Professor has written over 30 books and brochures, announced more than 8000 articles. In 1944, M. Biržiška emigrated to the West Since 1949 and to the very end of his life he resided in the United States. The article presents only a small part of this epistolaric heritage preserved at the manuscripts divisions of die Martynas Mažvydas National Library of Lithuania and the Library' of the Academy of Sciences From the abundance of letters the year 1942 (January - May) was chosen, when professor Mykolas Biržiška was a rector of the Vilnius University (1940-1944) It is a rather scanty investigated period in Lithuania - a white page of our culture. From the professor’s letters to his brother Vaclovas a complicated period of occupation of the Vilnius University is revealed, disclosing the intriguing historical and private life details, a whole layer of the history of culture a period from the life of the Vilnius University Library; when its rector Mykolas Biržiška had to make a decision regarding appointment of the director of the Library. [From the publication]