Autentiški prisiminimai apie Joną Jablonskį (rankraštis)

LTVytautas Landsbergis-Žemkalnis, prisimindamas susitikimus su uošviu, žymiausiu XX a. Lietuvos kalbininku Jonu Jablonskiu, pasakoja, kaip, jo paskatintas, įsigijo Mykolo Daukšos parengtą (išverstą) pamokslų rinkinį – „Postilę“ (1599 m.), kurį perdavė Lietuvos universiteto Kaune rektoriui. Po Antrojo pasaulinio karo šis egzempliorius perkeltas į Vilniaus universiteto biblioteką. Prisiminimuose aprašomos J. Jablonskio gyvenimo detalės, bendravimo stilius, minimos kitos XX a. tarpukario kultūros asmenybės. (Rankraštį parengė, pratarmę ir paaiškinimus parašė Andrius Vaišnys.) Reikšminiai žodžiai: Jablonskis, Postilė, Vilniaus universiteto biblioteka. [Iš leidinio]

ENVytautas Landsbergis-Žemkalnis, when recalling his meetings with the most famous Lithuanian linguist of the 20th century Jonas Jablonskis, tells about how he, under his encouragement, obtained the selection of sermons prepared (translated) by Mykolas Daukša Postilė (‘Postil’) (1599) and bestowed it to the Rector of the Lithuanian University in Kaunas. After World War II, this copy was handed over to the Vilnius University Library. The reminiscences include details of J. Jablonskis’s life, his communication style and allude to other cultural figures of the interwar period of the 20th century. (Preparation of the manuscript, Foreword and Endnotes by Andrius Vaišnys.) Keywords: Jablonskis, Postil, Vilnius University Library. [From the publication]

• Apie vatikaniškę M. Daukšos "Postilę" ir A. Smetonos laišką joje / Genovaitė Gustaitė. Lietuvių katalikų mokslo akademijos metraštis. 2001, t. 19, p. 519-534.
• Lietuvių kalba Vilniaus švietimo apygardos vidurinėse mokyklose 1906–1914 m / Olga Mastianica. Lituanistica. 2016, Nr. 2, p. 77-90.