Поучение Иоанна Златоуста о геенне в четьих сборниках Великого княжества Литовского
ENIn Christianity and Judaism, Gehenna is associated with an image of the punishing fire and eternal torment of sinners in the fire. Many Christian apologists have offered their own interpretations to this concept. Thus, in his 8th Commentary on the First Epistle to the Thessalonians, St John Chrysostom describes Gehenna as the punishing fire and draws parallels with Sodom and Gomorrah, the biblical cities burnt down for the sins of their inhabitants. Church Slavonic reading collections dating back to the 16th century contain a fragment of this Commentary. As one of the texts that rarely appear in the East Slavonic book tradition, this sermon is only known through reading collections created in the Kyiv Metropolitanate. The sermon appears in the reading for the 1st of September of the Navahrudak edition of the Prologue, the Museum version of the main edition of the Emerald (ch. 166), and its third (Lithuanian) edition (ch. 61.I). The attribution of the source of this sermon (the so-called Letovnik) attests to the familiarity of the scribes of the Grand Duchy of Lithuania with the second translation of the Chronicle of George Hamartolos, a text that remained unknown in the Great Russian lands, and confirms the strong links of the scribes with the Balkans and Athos. [From the publication]
- Древнейшие рукописи Супрасльского Благовещенского монастыря (1500-1532 гг.) / Надежда Морозова, Сергей Темчин. Z dziejów monasteru supraskiego : materiały międzynarodowej konferencji naukowej "Supraski monaster Zwiastowania Przenajświętszej Bogarodzicy i jego historyczna rola w rozwoju społeczności lokalnej i dziejach państwa", Supraśl - Białystok 10-11 czerwca 2005 r. / red. Jarosław Charkiewicz. Białystok: Fundacja Oikonomos, 2005. P. 117-140.
- Кириллические рукописные книги, хранящиеся в Вильнюсе / составитель Надежда Морозова. Vilnius : Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2008. XXXV, 243 p.
- Рукописные прологи Великого княжества Литовского и Польского королевства / Марина Чистякова. Kraków : Scriptum, 2017. 390 p.
