Šv. Baltramiejaus bažnyčios ir Augustinų vienuolyno aplinka

LTSklype Užupio g. 28, Vilniuje, numatyta atlikti pastatų rekonstrukciją ir įrengti požeminę automobilių stovėjimo aikštelę. Numatytųjų žemės kasimo darbų vietoje atlikti žvalgomieji tyrimai, siekiant nustatyti archeologinę situaciją sklype, nes gretimuose sklypuose Užupio g. 26 ir 24 buvo aptinkama žmonių kaulų ir apardytų kapų. Iki šiol sklype vykdyti tyrimai (ATL 2000 metais, 2001, p. 269; ATL 2003 metais, 2004, p. 316) vertingos informacijos nesuteikė. 2005 ir 2007 m. atliekant žvalgymus į P nuo tiriamojo sklypo esančiame sklype Užupio g. 26, aptikta žmonių kaulų iš suardytų kapų. Manoma, kad XX a. statant esamus pastatus suardyti kapai žemės kasimo darbų vietoje atlikti žvalgomieji tyrimai, siekiant nustatyti archeologinę situaciją sklype, nes gretimuose sklypuose Užupio g. 26 ir 24 buvo aptinkama žmonių kaulų ir apardytų kapų. Iki šiol sklype vykdyti tyrimai (ATL 2000 metais, 2001, p. 269; ATL 2003 metais, 2004, p. 316) vertingos informacijos nesuteikė. 2005 ir 2007 m. atliekant žvalgymus į P nuo tiriamojo sklypo esančiame sklype Užupio g. 26, aptikta žmonių kaulų iš suardytų kapų. Manoma, kad XX a. statant esamus pastatus suardyti kapai galėję priklausyti Šv. Baltramiejaus bažnyčios kapinėms ir galėtų būti datuojami nuo XVII a. vidurio (ATL 2005 metais, 2006, p. 481; ATL 2007 metais, 2008, p. 576). [...]. [Iš teksto, p. 277-278]

ENA field evaluation (2 trenches, a total of 20 m2 ) was conducted at the site of future construction work in the historical suburb of Užupis, Vilnius. Although the disturbed 30-50 cm (over 2.1 m at the site of sunken objects) thick cultural layer discovered during it had formed during the 19th-20th centuries, it also contained 17th-18th century finds and human bones from destroyed burials. Objects sunk into the natural soil were recorded below the cultural layer. Two disturbed 17th-18th century burials and a relatively large quantity of human bones from destroyed burials were found during the investigation. It is thought that the cemetery that existed in the vicinity of the church of St. Bartholomew and the Augustinian monastery, which was in use during 1644-1845, was greatly disturbed during the 19th-early 20th century by landscaping and the construction of new buildings in this part of the Vilnius suburb of Užupis. [From the publication]