"I nie tylko w powiastkach drzemie ta historia" - "Młyn Bałtaragisa" Kazysa Boruty: literatura jako medium pamięci
EN“Whitehorn’s Windmill” is considered to be the most outstanding work of Kazys Boruta and one of the most important Lithuanian novels of the 20th century. The book was written during World War II when the Lithuanian state became the object of aggression of two totalitarian powers and lost independence for a long time, and it has grown from the writer’s anxiety about the fate of his country and the persistence of Lithuanian identity. Hence, Boruta reached for the rich resources of the native folklore, to evoke the mythologized image of the Lithuanian village, which in Lithuanian literature has the rank of chronotope, and at the same time, it is an important component of Lithuanian imagination about the sources of national culture. The story, the meaning and functions of the “Whitehorn’s Windmill,” its genesis and post-war fate, its literary and non-literary contexts, as well as the history of its reception, allow us to interpret the work from the perspective of reflection on literature as a medium of cultural memory. Keywords: “Whitehorn’s Windmill”, Kazys Boruta, literature as a medium of memory, cultural memory, folk culture. [From the publication]
- "Baltaragio malūnas" ir jo byla : pirmoji Kazio Borutos "Baltaragio malūno" redakcija; straipsnis, skirtas kūrinio istorijai; dokumentinė ir literatūrinė medžiaga / parengė Dalia Striogaitė. Vilnius : Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2005. 354 p.
- Diabeł w literaturze litewskiej i łotewskiej od połowy XIX do połowy XX wieku / Ewa Stryczyńska-Hodyl. Poznań : Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza, 2008. 271 p.
- Dzieje literatury litewskiej. T. 2, 1918-2000 / Algis Kalėda. Warszawa : "Ex Libris" - Galeria Polskiej Książki, 2003. 188 p.
- Lietuvių literatūros istorija : XX amžiaus pirmoji pusė. Kn. 2, Literatūros klasika / sudarytojas Rimantas Skeivys. Vilnius : Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2010. 587 p.
- Powroty do Litwy / Czesław Miłosz, Tomas Venclova ; wybrała, opracowała i ułożyła w tom Barbara Toruńczyk ; współpraca Mikołaj Nowak-Rogoziński. Warszawa : Fundacja Zeszytów Literackich, 2011. 267 p.
- Susitikimai su Kaziu Boruta / sudarė Eglė Borutaitė-Makariūnienė. Vilnius : Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, 2005. 438 p.
- W kręgu sporów polsko-litewskich na przełomie XIX i XX wieku : wybór materiałów / wybór i opracowanie Marian Zaczyński i Beata Kalęba. Kraków : Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, 2004-2011. 3 t. (214, 244, 190 p.).
