Some aspects of the Lithuanian-Swedish historical relations (until the beginning of the 17th century)

ENThe present article analyses the historical relations between the peoples who inhabited the territories of today’s Lithuania and Sweden during the longue durée period from the first contacts until the beginning of the 17th century. The study, based on a rich historiography, provides a synthetic view of the issue, emphasizing the “Lithuanian perspective” – mutual communication on the present-day territory of Lithuania and the reflection of this communication in Lithuanian historical culture. The article discusses the most important political, economic and cultural aspects of communication, and the exchange of cultural innovations. Two periods are distinguished: an early period with a special focus on the Viking Age, and a later period of contacts during the 13th–16th centuries. Keywords: The Grand Duchy of Lithuania; the Polish-Lithuanian Commonwealth; the Kingdom of Sweden; historical relations; communication; longue durée period; historical culture. [From the publication]

• Apuolė : Ausgrabungen und Funde, 1928-1932 / Klaipėdos universitetas. Baltijos regiono istorijos ir archeologijos institutas, Statens Historiska Museum in Stockholm ; Hrsg. Jan Peder Lamm. Klaipėda : Klaipėdos universiteto leidykla, 2009. 227 p.
• Chartularium Lithuaniae res gestas magni ducis Gedeminne illustrans. Gedimino laiškai / tekstus, vertimus bei komentarus parengė S.C. Rowell. Vilnius : Vaga, 2003. 480 p.
• Gedimino palikuonė - Švedijos karalienė : Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės saulėlydžio studija / Juozas Jurginis. Vilnius : Briedis, 2009. 111 p.
• Graikų kalbos kirčiavimas ir eilėdara XVII amžiaus Vilniaus universitete. Grigaliaus Sventickio "Odarion" / Mindaugas Strockis. Literatūra. 2001, t. 43 (3), p. 106-116.
• In the shadows of Poland and Russia : the Grand Duchy of Lithuania and Sweden in the European crisis of the mid-17th century / Andrej Kotljarchuk. Huddinge : Södertörns högskola, 2006. xiv, 347 p.
• Istorinės rekonstrukcijos klubai Lietuvoje / Gintarė Dusevičiūtė-Neimontienė. Lituanistica. 2020, Nr. 1, p. 22-36.
• Iš etnonimų istorijos / Vincentas Drotvinas. Terminologija. 2006, 13, p. 160-169.
• Kitataučių įvaizdis lietuvių folklore / Laima Anglickienė. Vilnius : Versus aureus, 2006. 271 p., 4 iliustr. lap.
• Kotrynos Jogailaitės ir Jono III Vazos vestuvės Vilniuje 1562 m / Raimonda Ragauskienė. Lietuva - Lenkija - Švedija: Europos dinastinės jungtys ir istoriniai-kultūriniai ryšiai / sudarytojai Eugenijus Saviščevas, Marijus Uzorka. Vilnius: Nacionalinis muziejus Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės valdovų rūmai, 2014. P. 82-101, 102-121.
• Kuršiai Baltijos jūros erdvėje / Vladas Žulkus. Vilnius : Versus aureus, 2004. 253 p.
• Lietuvių ir švedų etnokultūriniai ryšiai bei tautosakinės paralelės / Rūta Grumadaitė. Tiltai. Priedas. 2005, Nr. 26, p. 87-92.
• Lietuvių pasakojamosios tautosakos katalogas / Bronislava Kerbelytė. Vilnius : LLTI, 1999-2009. 4 t. (436, 484, 452, 611 p.).
• Lietuvos diplomatinis atstovavimas Švedijoje / Remigijus Motuzas. Vilnius : Versus aureus, 2011. 670 p.
• Lietuvos istorija. T. 6, Lietuvos Didžioji Kunigaikštystė XVI a. pabaigoje - XVIII a. pradžioje (1588-1733 metais) / Gintautas Sliesoriūnas. Vilnius : Lietuvos istorijos instituto leidykla, 2015. 648 p.
• Lietuvos konsulatai Skandinavijoje 1921-1940 metais / Sandra Grigaravičiūtė ; Vilniaus pedagoginis universitetas. Istorijos fakultetas. Istorijos didaktikos katedra. Vilnius : Vilniaus pedagoginio universiteto leidykla, 2007. 253 p.
• Lietuvos XVII-XIX a. pradžios ikonografijos ir kartografijos šaltiniai Švedijoje / sudarytojai, teksto autoriai. Klaipėda : Klaipėdos universiteto leidykla, 2013. 127 p.
• Mindaugo knyga : istorijos šaltiniai apie Lietuvos karalių / parengė ir į lietuvių kalbą išvertė Darius Antanavičius, Darius Baronas, Artūras Dubonis (atsakomasis redaktorius), Rimvydas Petrauskas. Vilnius : Lietuvos istorijos instituto leidykla, 2005. 422 p., 4 iliustr. lap.
• Mirties nugalėti nepavyko: Biržų ir Dubingių kunigaikščių Radvilų biologinė istorija (XV a. pabaiga - XVII a.) / Raimonda Ragauskienė. Vilnius : Lietuvos edukologijos universiteto leidykla, 2017. 735 p.
• Mocarstwowe dążenia Zygmunta III w latach 1587-1618 / Przemysław Piotr Szpaczyński. Kraków : Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych Universitas, 2013. 412 p.
• Pakartotinis pripažinimas: Švedijos politika ir diplomatija atkuriant Lietuvos nepriklausomą valstybę 1918-1921 ir 1990-1991 m / Saulius Pivoras. Darbai ir dienos. 2010, t. 53, p. 75-98.
• Perkūnakiemio mitų pėdsakais / Vykintas Vaitkevičius. Tautosakos darbai 2008, 36, p. 51-63.
• Saulės mūšio pėdsakų paieškos / Tomas Baranauskas, Gintautas Zabiela. Vilnius : Lietuvos archeologijos draugija, 2016. 63 p.
• Senosios Lietuvos istorija 1009-1795 / Alfredas Bumblauskas. Vilnius : R. Paknio l-kla, 2005. 485 p.
• Svarbiausi Durbės mūšio šaltiniai / Dainius Elertas, Egidijus Miltakis. Acta historica universitatis Klaipedensis. 2011, t. 22, p. 129-154.
• Šyšos švedkapių radiniai - įvadas į lokalinės istorijos tyrimus / Rasa Banytė-Rowell, Darius Barasa. Archaeologia Lituana. 2012, t. 13, p. 129-150.
• Švedų architekto Karlo Eduardo Strandmanno kūryba Žemaitijoje / Eugenija Rudytė. Žemaičių žemė. 2007, Nr. 3, p. 29-35.
• Triumfo diena : 1611 m. birželio 13 d. Smolensko pergalė ir iškilmingas Zigmanto Vazos sutikimas Vilniuje 1611 m. liepos 24 d. / parengė Eugenija Ulčinaitė ir Eugenijus Saviščevas ; [įvadinių tekstų ir komentarų autoriai Eugenija Ulčinaitė, Eugenijus Saviščevas ; vertėja iš lotynų kalbos Eugenija Ulčinaitė, vertėja į anglų kalbą Albina Strunga]. Vilnius : Nacionalinis muziejus Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės valdovų rūmai, 2011. 327 p.
• Valentino Saurmano laiškai imperatoriui Ferdinandui I iš Žygimanto Augusto Vilniaus dvaro (1561-1562 m.) / sudarytojai D.Antanavičius, V.Gerulaitienė, J.Kiaupienė ; parengė D.Antanavičius. Vilnius : Pilių tyrimo centras "Lietuvos pilys", 2009. XLVI, [8], 273 p.
• Vėlyvojo romėniškojo laikotarpio žiedas iš Baitų kapinyno. Pavidalo kilmė Baltijos regiono kultūrinių ryšių plotmėje / Rasa Banytė-Rowell. Lietuvos archeologija. 2007, t. 30, p. 9-38.
• Vikingai Lietuvos istorijoje / Arturas Mickevičius. Vilnius : Versus, 2019. 240 p.
• Vikingiškosios tarpregioninės kultūros atspindžiai Marvelės kapinyne Kaune / Mindaugas Bertašius. Lietuvos archeologija. 2001, t. 21, p. 193-204.
• Vilniaus Žemutinė pilis XIV a. - XIX a. pradžioje: 2002-2004 m. istorinių šaltinių paieškos / sudarė Raimonda Ragauskienė. Vilnius : Pilių tyrimo centras "Lietuvos pilys", 2006. 455 p.
• Vilniškė popiežiškoji seminarija 1583-1655 metais : (iš Lietuvos religinio ugdymo istorijos) / Artūras Grickevičius ; Vilniaus pedagoginis universitetas. Vytauto Didžiojo universitetas. Vilnius : Vilniaus pedagoginio universiteto leidykla, 2008. 290 p.
• Wszyscy ludzie króla : Zygmunt III Waza i jego stronnicy w Wielkim Księstwie Litewskim w pierwszych dekadach XVII wieku / Karol Żojdź. Toruń : Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Mikołaja Kopernika, 2019. 454 p.