LTTyrimo tikslas – įvertinti valstybinių (valstybės perduotų savivaldybėms) visuomenės sveikatos priežiūros funkcijų vykdymo planavimo ypatumus. Tyrimo metodika. Tyrime dalyvavo 15 savivaldybių, turinčių savo visuomenės sveikatos biurus (VSB), ir savo VSB neturinčios 3 savivaldybės, kuriose paslaugas teikia kitų, į šį tyrimą patekusių, savivaldybių VSB. Siekiant nustatyti, kaip vyksta valstybinių (valstybės perduotų savivaldybėms) visuomenės sveikatos priežiūros funkcijų planavimo procesas savivaldybėse, atlikta dokumentų (strateginių ir metinių planų) turinio analizė. Norint įvertinti valstybinių (valstybės perduotų savivaldybėms) visuomenės sveikatos priežiūros funkcijų prioritetinių veiklų kriterijų reikšmių dermę su savivaldybės visuomenės sveikatos stebėsenos rodikliais, atlikta savivaldybių VSB 2021 m. veiklos planų ir 2019 m. stebėsenos ataskaitų analizė, taip pat buvo vykdoma anketinė apklausa. Rezultatai ir išvados. Tyrimo rezultatai parodė, kad konkrečios priemonės, atitinkančios valstybines (valstybės perduotas savivaldybėms) visuomenės sveikatos priežiūros funkcijas, buvo įtrauktos į daugelio tyrimui atrinktų savivaldybių strateginius planus. Nustatyta, kad visos į tyrimą įtrauktos savivaldybės rengia atskiras arba integruotas sveikatos programas; visi apklausti VSB nurodė, kad planuodami veiklas bendradarbiauja su savivaldybės gydytoju.Konkrečios priemonės, atitinkančios valstybines (valstybės perduotas savivaldybėms) visuomenės sveikatos priežiūros funkcijas, buvo įtrauktos į daugelio tyrimui atrinktų savivaldybių strateginius planus, o VSB rengiamų metinių veiklos planų kokybė gana įvairi ir nenustatyta, kad ji priklausytų nuo savivaldybės dydžio. Tyrimo metu nustatyta, kad savivaldybės, planuodamos valstybinių (valstybės perduotų savivaldybėms) visuomenės sveikatos priežiūros funkcijų prioritetinių veiklų įgyvendinimą, mažai atsižvelgia į savo savivaldybės visuomenės sveikatos stebėsenos rodiklius. Reikšminiai žodžiai: valstybinės (valstybės perduotos savivaldybėms) visuomenės sveikatos priežiūros funkcijos, visuomenės sveikatos biuras, veiklos planavimas. [Iš leidinio]
ENThe aim – to evaluate the planning features of public health care functions of the state (transferred by the state to municipalities). Methods. 15 municipalities that have their own Public Health Bureau (PHB) and 3 municipalities that do not have their own PHB, which are served by the PHB of other municipalities included in the study, participated in the study. In order to determine how the planning process of public health care functions of the state (transferred by the state to the municipalities) is taking place in the municipalities, an analysis of the content of the documents (strategic and annual plans) was carried out. In order to assess the compatibility of the values of the state (transferred by the state to the municipalities) criteria for the priority activities of public health care functions with the municipal public health monitoring indicators, an analysis of the 2021 activity plans and 2019 monitoring reports of the municipal PHB was carried out, and a questionnaire survey was also conducted.Results and conclusions. The results of the study showed that specific measures corresponding to the PHCFS were included in the strategic plans of the majority of the municipalities selected for the study. It was established that all the municipalities included in the study prepare separate or integrated health programs; all interviewed PHB said that they cooperate with the municipal doctor when planning activities. Specific measures corresponding to the PHCFS were included in the strategic plans of the majority of municipalities selected for the study, and the quality of the annual activity plans prepared by the PHB is quite varied and has not been determined to depend on the size of the municipality. During the research, it was found that municipalities, when planning the implementation of priority activities of public health care functions (transferred by the state to municipalities), pay little attention to the public health monitoring indicators of their municipality. Keywords: state (state transferred to municipalities) public health care functions, public health bureau, planning of activity. [From the publication]