Žydų kapinės Lietuvoje: tradicija, steigimas ir kapinių vietovaizdžiai

LTStraipsnyje apžvelgiami religiniai žydų kapinių steigimo aspektai ir iš to kylantys specifiniai reikalavimai, turintys įtakos kapinių priežiūrai bei saugojimui. Bendrame kontekste trumpai pristatomas žydų bendruomenės vaidmuo steigiant ir prižiūrint kapines, istorinė situacija. Aptariami ir lokaliniai kapinių įrengimo aspektai (taip pat ir apribojimai), reikšmingi efektyvesnei Lietuvos žydų kapinių apskaitai bei saugojimui. Reikšminiai žodžiai: žydų kultūra, Lietuvos žydų kultūros paveldas, žydų kapinės, halacha, maceva. [Iš leidinio]

ENThe article reviews the religious aspects of the establishment of a Jewish cemetery and the specific requirements arising from it, which affect the care and preservation of the cemetery. In the general context, the role of the Jewish community in the establishment and maintenance of cemeteries and the historical situation are briefly presented. Local aspects of cemetery formation (as well as restrictions) and planning, which are important for more efficient preservation of Lithuanian Jewish cemeteries, are also discussed. Key words: Jewish cultural heritage of Lithuania, Jewish culture, Jewish cemeteries, halakha, matzeva. [From the publication]