Language, religion, and ethnicity-making at Polish-language schools in Lithuania

ENThe focus of this paper is the perceived relation of language (Polish) and religion (Catholicism) to the Polish identity and whether and how these dimensions of identity are employed in interpreting processes of social integration and mobility in Lithuanian society by research participants at schools where Polish is the language of instruction. This paper argues that the native language (Polish) is seen as an important dimension of ethnic (Polish) identity while both majority (Lithuanian) and minority languages are seen as helpful instruments in the process of social inclusion and social mobility since they are perceived as dependent on the social context. Polish-language schools reaffirm the interrelation of the Catholic religion and the Polish identity in discursive and practical ways (via various cultural means). Nevertheless, religion, an essential dimension of Polish identity, does not come to the forefront when discussing social integration or mobility. Keywords: Lithuania, social integration, State language, minority language, schools with Polish language of instruction, Catholic religion. [From the publication]

• Antižydiški pogromai, lenkų ir lietuvių konfliktai dėl pamaldų kalbos: dviejų kolektyvinio smurto tipų palyginimas / Darius Staliūnas. Etniškumo studijos. 2013, Nr. 2, p. 103-119.
• Asimiliacija šiuolaikinėje Lietuvos visuomenėje : švietimo sektoriaus pasirinkimas / Tadas Leončikas. Etniškumo studijos. 2007, Nr. 1, p. 5-206.
• Dabartinės lietuvių kalbos inžinerijos karkasas / Loreta Vaicekauskienė. Lietuvių kalbos ideologija / sudarė Loreta Vaicekauskienė, Nerijus Šepetys. Vilnius: Naujasis židinys-Aidai, 2016. P. 245-310.
• Daugiakultūrio ir daugiakalbio ugdymo prielaidos bei problemos etniškai mišriame regione / Aistė Balžekienė, Audronė Lapienienė, Gediminas Merkys, Audronė Telešienė. Etniškumo studijos. 2008, Nr. 1/2, p. 146-171.
• Dimensions of social integration: appraisal of theoretical approaches / Vida Beresnevičiūtė. Etniškumo studijos. 2004, 2003, p. 96-108.
• Etnokonfesiniai santykiai Pietryčių Lietuvoje istorinės antropologijos aspektu / Virginijus Savukynas. Kultūrologija. 2003, t. 10, p. 80-98.
• Identities of and policies towards the Polish national minority in Lithuania / Diana Janušauskienė. Ethnopolitics. 2021, Vol. 20, No. 1, p. 136-149.
• Kalba, tapatumas ir tarpetniniai santykiai Pietryčių Lietuvoje: daugiakultūriškumo patirtys ir iššūkiai kasdieniuose kontekstuose / Kristina Šliavaitė. Lietuvos etnologija. 2015, 15 (24), p. 27-51.
• Kalba, tautinis tapatumas ir lygios galimybės švietime: mokyklų lietuvių, lenkų ir rusų mokomosiomis kalbomis bendruomenių požiūriai / Kristina Šliavaitė. Kultūra ir visuomenė: socialinių tyrimų žurnalas 2019, Nr.10 (2), p. 31-58.
• Kalbos standartizavimo idėjos ir teorijos / Loreta Vaicekauskienė. Lietuvių kalbos ideologija / sudarė Loreta Vaicekauskienė, Nerijus Šepetys. Vilnius: Naujasis židinys-Aidai, 2016. P. 19-49.
• Lenkų tautinės mažumos Lietuvoje identiteto tyrimas / Gediminas Kazėnas, Adas Jakubauskas, Inga Gaižauskaitė, Romualdas Kacevičius, Asta Visockaitė. Vilnius : Mykolo Romerio universitetas, 2014. 567 p.
• Lietuvių kalbos ideologija : norminimo idėjų ir galios istorija / sudarė Loreta Vaicekauskienė ir Nerijus Šepetys. Vilnius : Naujasis židinys-Aidai, 2016. 343 p.
• Lietuvoje gyvenančių migrantų integracijos politikos vertinimo principai ir rodikliai: išvados ir rekomendacijos / Vida Beresnevičiūtė, Tadas Leončikas, Karolis Žibas. Etniškumo studijos. 2009, Nr. 2, p. 111-127.
• Lietuvos lenkai: etninio ir pilietinio identiteto konstravimas ribinėse zonose / Darius Daukšas. Lietuvos etnologija. 2012, 12 (21), p. 167-193.
• Lietuvos lenkai ir lenkų kalba Lietuvoje / Kinga Geben. Miestai ir kalbos. 2, Sociolingvistinis Lietuvos žemėlapis / mokslinė redaktorė Meilutė Ramonienė. Vilnius: Vilniaus universiteto leidykla, 2013. P. 217-233.
• Lietuvos tautinių mažumų švietimas multikultūriškumo vertybiniame kontekste / Nijolė Saugėnienė. Kaunas : Technologija, 2003. 187 p.
• Mapping ethnicity-property nexus: framing and negotiating ethnicity in the process of land restitution in South-Eastern Lithuania : disertacija / Karolis Dambrauskas. Vilnius : Lithuanian Centre for Social Sciences, 2022. 223 p.
• Minority response to ethnic democracy: Poles in Lithuania after EU accession / Karolis Dambrauskas. Intersections (Budapest) 2017, 3, 4, p. 66-88.
• Nematomų sienų apsuptyje : religinių mažumų socialinės atskirties raiška šiuolaikinėje Lietuvoje / Milda Ališauskienė, Ingo W. Schröder. Kultūra ir visuomenė: socialinių tyrimų žurnalas 2014, Nr. 5 (3), p. 125-139.
• Perspectives on language attitudes and use in Lithuania’s multilingual setting / Gabrielle Hogan-Brun, Meilutė Ramonienė. Journal of multilingual & multicultural development. 2005, Vol. 26, iss. 5, p. 425-441.
• Pietryčių Lietuvos gyventojų etninis ir nacionalinis identifikavimasis : disertacija / Vidmantas Vyšniauskas. Kaunas : Vytauto Didžiojo universitetas, 2022. 203 p.
• Pluralism of traditions in a Catholic majority society: Catholic hegemony vis-a-vis nationalism and ethnic experience / Ingo W. Schröder, Vita Petrušauskaitė. Etniškumo studijos. 2013, Nr. 2, p. 69-81.
• Polish ethnic minority in Belarus and Lithuania: politics, institutions, and identities / Monika Frėjutė-Rakauskienė, Olga Sasunkevich, Kristina Šliavaite. Nationalities papers. 2021, Vol. 49, no. 6, p. 132-1149.
• Religinis švietimas kaip laukas: jo agentai ir sąveika su kitais laukais / Rimgailė Dikšaitė. Kultūra ir visuomenė: socialinių tyrimų žurnalas 2020, Nr. 11 (2), p. 55-75.
• Rusai Lietuvoje: etninės grupės raida ir socialinės integracijos iššūkiai 2001-2011 m / Vita Petrušauskaitė, Vilana Pilinkaitė Sotirovič. Etniškumo studijos. 2012, Nr. 1/2, p. 14-50.
• Sovereignty and political belonging in post-Soviet Lithuania: ethnicity, migration, and historical justice / Neringa Klumbytė and Kristina Šliavaitė. Journal of Baltic studies. 2021, vol. 52, no. 3, p. 437-454.
• Tautinio identiteto antropologinio tyrinėjimo klausimai / Vytis Čiubrinskas. Lietuviškojo identiteto trajektorijos / sudarė Vytis Čiubrinskas, Jolanta Luznecovienė. Kaunas: Vytauto Didžiojo universiteto leidykla, 2008. P. 13-25.
• "Vietinis" (tutejszy), lenkas, katalikas: Pietryčių Lietuvos gyventojų religinė-etninė tapatybė (tyrimas Dieveniškėse, Kernavėje ir Turgeliuose) / Katarzyna Korzeniewska. Etniškumo studijos. 2013, Nr. 2, p. 149-179.
• Vilniaus lenkų kalbinė savimonė, daugiakalbystė ir tapatybė / Kinga Geben. Miestai ir kalbos / mokslinė redaktorė Meilutė Ramonienė. Vilnius: Vilniaus universiteto leidykla, 2010. P. 153-173.