Angelai ir velniai tradiciniame lietuvių pasaulėvaizdyje: tarp bendrumų ir priešybių

LTStraipsnyje nagrinėju tradiciniame lietuvių pasaulėvaizdyje skirtingai vertinamų antgamtinių būtybių – angelų ir velnių – bendrumus ir priešybes. Remdamasi sakytinės tautosakos kūriniais, apžvelgiu, kaip juose vaizduojami angelų ir velnių santykiai. Straipsnyje rūpi išsiaiškinti, kokios angelų ir velnių ypatybės tautosakoje atskleidžiamos, kai jie veikia tomis pačiomis aplinkybėmis. Daugiau dėmesio skiriu mitologinei bendros angelų ir velnių prigimties idėjai aptarti bei jų kaip žmonių palydovų veiklai pristatyti. Iš tyrimo paaiškėja, kad tautosakoje angelų ir velnių bendrumas grįstas, visų pirma, jų pirmine angeliška prigimtimi, taip pat atliekamomis funkcijomis, kurios susijusios su veikla šalia žmogaus – lydėti pastarąjį visą jo gyvenimą bei po mirties gabenti jo sielą į anapusinį pasaulį. Vis dėlto angelų ir velnių veiksmų motyvacija skiriasi, nes jie paklūsta priešingoms pasaulį valdančioms jėgoms – Dievui arba Liuciferiui. Pasakojamojoje tautosakoje angelų ir velnių veikla didele dalimi yra susijusi su žmogumi, o jo siela tampa pagrindiniu tikslu, atspindinčiu svarbią lietuvių tradicinio pasaulėvaizdžio dalį – nenutrūkstamą kovą tarp dieviškųjų ir demoniškųjų jėgų. Raktažodžiai: angelai, velniai, tautosaka, tradicinis pasaulėvaizdis, krikščioniška mitologija. [Iš leidinio]

ENIn the article, I examine the allegedly opposing supernatural beings of the traditional Lithuanian worldview – angels and devils. Primarily, I discuss the ways of depicting the relationship between angels and devils in the Lithuanian folk narratives. The article aims at establishing features of angels and devils revealed in folklore, when both of them perform their activities under similar circumstances. It focuses on mythical common origins of the angels and devils and their activities as human companions. According to my study, the affinity of the angels and devils is based, first, on their common primeval angelic nature, and on the functions that they perform, including their proximity to humans: following them in the course of their entire life and transporting their souls to another world after death. However, the actions of angels and devils respectively have different motivation, since they obey opposing forces that govern the world, namely, God or Lucifer. In folk narratives, activities of angels and devils are largely related to humans, and the human soul is their main goal; this reflects the important side of the traditional Lithuanian worldview – a constant battle between forces divine and demonic. Keywords: angels, devils, Lithuanian folklore, traditional worldview, Christian mythology. [From the publication]

• Angelo ir velnio pavadinimai 1800–1882 metų katekizmuose / Aušra Rimkutė-Ganusauskienė. Terminologija. 2014, 21, p. 132-142.
• Angelų ikonografija Lietuvos bažnytinėje dailėje (XVI–XVIII a.) : disertacija / Raimonda Norkutė. Kaunas : Vytauto Didžiojo universiteto leidykla, 2010. 1 pdf (155 p.).
• Dausos. Pomirtinio gyvenimo samprata senovės lietuvių pasaulėžiūroje / Gintaras Beresnevičius. Vilnius : Gimtinė : 1990. 214 p.
• Įvadas į religijos etnologiją, liaudies religiją ir liaudiškąjį pamaldumą: paradigmų ir tyrimo turinio klausimai / Jonas Mardosa. Lietuvos etnologija. 2012, 12 (21), p. 9-29.
• Lietuvių mitologijos studijos / Algirdas Julius Greimas ; sudarė Kęstutis Nastopka. Vilnius : Baltos lankos, 2005. 750 p.
• Lietuvių religija ir mitologija : sisteminė studija / Gintaras Beresnevičius. Vilnius : Tyto alba, 2004. 291 p.
• Lietuvių velniavardžiai / Birutė Jasiūnaitė. Vilnius : Vilniaus universiteto leidykla, 2018. 311 p.
• Paskutinė Valančiaus knyga / Mikas Vaicekauskas. Senoji Lietuvos literatūra. 2005, 18, p. 266-295.
• Religinė liaudies skulptūra Lietuvoje XIX a. - XX a. I pusėje / Skaidrė Urbonienė. Vilnius : Vilniaus dailės akademijos leidykla, 2015. 392 p.
• Religinė velnio įvaizdžio prasmė lietuvių liaudies tradicijoje / Elvyra Usačiovaitė. Kultūrologija. 2003, t. 10, p. 402-435.
• Simbolinės žiedo − įkapės reikšmės Žemaitijos kapuose / Šarūnė Valotkienė. Tautosakos darbai 2017, 54, p. 106-124.
• Šiuolaikinė lietuvių folkloristika ir jos metodologiniai horizontai / Bronė Stundžienė. Homo narrans: folklorinė atmintis iš arti / mokslinė redaktorė Bronė Stundžienė. Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2012. P. 13-39, 493-495.
• Šventieji ir nelabieji frazeologijoje ir liaudies kultūroje / Birutė Jasiūnaitė ; Vilniaus universitetas. Vilnius : Vilniaus universiteto leidykla, 2010. 437 p.
• Šventumo samprata latvių liaudies tautosakoje ir pasaulėžiūroje / Svetlana Ryžakova. Sakralieji baltų kultūros aspektai / sudarytoja Elvyra Usačiovaitė. Vilnius: Lietuvos kultūros tyrimų institutas, 2012. P. 206-237.
• Viduklės bažnyčios Angelo Sargo paveikslas / Raimonda Norkutė. Logos (Vilnius). 2003, 35, p. 177-186 (Nr. 35), p. 145-156 (Nr. 36). 2004, 36.