1621 m. kaimų gyventojų antroponimų darybos polinkiai Joniškio parapijos krikšto metrikų knygoje

LTVieni svarbiausių XVI‒XVII a. lietuvių istorinės antroponimijos šaltinių yra krikšto, santuokų, mirties registracijos knygos ir įvairūs inventoriai. Ypač vertinga chronologiniu požiūriu unikali, kaip dabar žinoma, seniausia Lietuvoje, Joniškio parapijos 1599–1621 m. krikšto metrikų knyga. Šiame straipsnyje darybos aspektu analizuojami 1621 m. šios parapijos kaimų gyventojų 124 asmenvardžiai, surinkti iš šios knygos. Iš jų rekonstruoti 75 antroponimai, turintys lietuviškas priesagas. Palyginus 75 atkurtų asmenvardžių formas su dabartinėmis lietuvių pavardėmis, nustatyta, jog 54 (72 %) žinomi ir šiandien. Likusieji 21 (28 %) turi tos pačios kilmės, tik skirtingos darybos atitikmenis šių dienų vardyne. Reikšminiai žodžiai: Joniškio parapija, XVII amžius, krikšto metrikų knyga, istorinis antroponimas, daryba. [Leidėjo anotacija]

ENChurch record books (for baptism, marriage and death) and various inventories are among the most valuable documents of Lithuanian historical anthroponymy of the 16th–17th centuries. Especially interesting is the Joniškis parish baptismal register book of 1599–1621, which is chronologically unique and the oldest in Lithuania. This article discusses 123 personal names (second components of the binomial naming model) of rural inhabitants of 1621 from a derivational point of view. The first components of these binomial inscriptions are Christian names. Different name genders (traditional, abbreviated and diminutive forms) were used. A total of 123 second personal names selected for the analysis were divided into two groups: 1) anthroponyms with the Lithuanian -aitis, -(i)ūnas, -uitis and Slavic -evič, -ovič patronymic suffixes, the diminutive suffix -elis and the Polish -sk- type suffixes and 2) anthroponyms without these suffixes. The first group includes 118 (95,97 % of all second personal names) anthroponyms. They are dominated by personal names with patronymic suffix -aitis (64, i.e. 51,61 %). The second group comprises 5 (4,03 %) anthroponyms. A comparison of 75 reconstructed personal name forms and current Lithuanian surnames showed that 54 (72 %) are still used nowadays (Juodaitis, Karaliūnas, Rimaitis). A smaller portion, i.e. 21 (28 % of all reconstructed anthroponyms), have current surname analogues of the same origin but different derivations (Mušaitis, Šarkuitis, Tautvaišiūnas). Keywords: Joniškis parish, 17th century, baptism record book, historical anthroponym, word formation. [From the publication]

• Asmenvardžiai XIX a. pradžios Seredžiaus bažnytinėse krikšto metrikų knygose (1802–1803 m.) / Inga Stepukonienė, Ilona Mickienė. Lituanistica. 2019, Nr. 2, p. 104-112.
• Gruzdžių pavardės: istorija ir dabartis / Vitalija Maciejauskienė. Gruzdžiai. D. 2 / vyriausiasis redaktorius sudarytojas Damijonas Šniukas. Vilnius: Versmė, 2010. P. 818-844,1231.
• Įvardijimai XIX amžiaus pradžioje : Telšių bažnyčios gimimo metrikų studija / Ilona Mickienė, Aušra Černiauskaitė. Lituanistica. 2014, Nr. 3, p. 168-179.
• Joniškiečių vyrų asmenvardžių darybos tendencijos seniausioje Lietuvoje 1599–1621 m. Joniškio krikšto metrikų knygoje / Alma Ragauskaitė. Acta linguistica Lithuanica. 2019, t. 80, p. 177-194.
• Krikščioniškos kilmės asmenvardžiai Lietuvoje seniausioje 1599–1621 m. Joniškio parapijos krikšto metrikų knygoje / Alma Ragauskaitė. Baltu filoloģija. 2020, t. 29, nr. 1, p. 115-134.
• Language contact between Lithuanian and Polish in the historical anthroponymy of Kėdainiai town of the seventeenth and eighteenth centuries / Alma Ragauskaitė. Acta Baltico-Slavica. 2021, Nr. 45, 1 pdf (19 p.).
• Lietuviškos kilmės asmenvardžiai seniausioje Lietuvoje 1599–1621 m. Joniškio krikšto metrikų knygoje / Alma Ragauskaitė. Baltu filoloģija. 2019, t. 28, nr. 1, p. 153-168.
• Lietuvių asmenvardžiai = Lithuanian personal names / Zigmas Zinkevičius. Vilnius : Lietuvių kalbos institutas, 2008. 839 p.
• Lietuvių dvikamienių vardų trumpinių kilmės asmenvardžiai ir jų kamienų užrašymo ypatybės Vilniaus naujųjų miestiečių ir laiduotojų 1661-1795 metų sąraše / Daiva Sinkevičiūtė. Archivum Lithuanicum. 2016, t. 18, p. 221-254.
• Lietuvių pavardės : raida ir kilmė : habilitacinis darbas / Vitalija Maciejauskienė. Vilnius, 1994. 106 p.
• Lietuvos magdeburginių miestų privilegijos ir aktai. T. 1, Joniškis, Jurbarkas / sudarė Antanas Tyla. Vilnius : Mokslas, 1991. 290 p.
• Mažosios Lietuvos asmenvardžiai (XVIII‒XIX a.) / Aušra Žemienė. Vilnius : Technika, 2017. 240 p.
• Seniausios Lietuvoje 1599-1621 metų Joniškio krikšto metrikų knygos joniškiečių moterų asmenvardžiai lietuvių istorinės antroponimijos kontekste / Alma Ragauskaitė. Acta linguistica Lithuanica. 2015, t. 73, p. 55-81.
• Tendencies of formation of anthroponyms of rural residents in the oldest Lithuanian parish register of Joniškis dated 1599-1621 / Alma Ragauskaitė. Onomástica desde América Latina. 2021, n. 3, v. 2, p. 2-30.
• Vyrų įvardijimai Radviliškio Švč. Mergelės Marijos Gimimo bažnyčios 1786–1788 m. ir 1813–1814 m. krikšto metrikų knygose / Ilona Mickienė, Jolanta Petrūnaitytė. Lituanistica. 2019, Nr. 3, p. 183-198.
• Vyrų įvardijimas XVIII a. pabaigoje : Kražių parapijos krikšto metrikų knyga / Ilona Mickienė, Milda Aukštikalnytė. Lituanistica. 2013, Nr. 3, p. 176-184.
• XVII a. kėdainiečių asmenvardžių darybos tendencijos / Alma Ragauskaitė. Baltu filoloģija. 2018, t. 27, nr. 1, p. 101-118.
• XVII a. Molėtų bažnyčios krikšto ir santuokų metrikų knyga / Vidas Garliauskas. Vilnius : Mokslo ir enciklopedijų leidybos institutas, 2004. 173 p., [2] faks. lap.