LTStraipsnyje siekiama atskleisti priežastis, trukdančias sklandžiai įgyvendinti Lietuvos vystomojo bendradarbiavimo politiką. Nors iki to laiko, kai oficiali parama vystymuisi turėtų būti pasiekusi bent 0,33 % bendrųjų nacionalinių pajamų (BNP), liko mažiau nei aštuoneri metai, Lietuva šiuo metu skiria tik apie trečdalį šios sumos, tad natūraliai kyla klausimas „Kodėl?“ Tyrimui paremti naudojamas teorinis vystomojo bendradarbiavimo vykdymo motyvų pagrindimas, ypač europeizacijos teorija. Turint omenyje mokslinių darbų šia tema trūkumą, buvo parengtas pagrindinis tyrimo įrankis – klausimynas giluminiams interviu su pagrindiniais sprendimų dėl Lietuvos vystomojo bendradarbiavimo priėmėjais. 17 pusiau struktūruotų interviu su įvairių instancijų ekspertais suteikė vertingos medžiagos šiai analizei ir padėjo pateikti galimus atsakymus į tyrimo klausimą. Pagrindiniai žodžiai: Lietuvos vystomasis bendradarbiavimas, užsienio pagalba, oficiali parama vystymuisi, OPV, europeizacija, šalis donorė. [Iš leidinio]
ENThis article strives to reveal the reasons hindering smooth implementation of Lithuania’s development cooperation policy. Although Lithuania is less than 8 years away from the target of official development assistance at least 0.33 % of Gross National Income (GNI) per year, it is currently contributing only about one-third of this amount, which naturally raises the question “Why?”. Theoretical framework of the motivations behind development cooperation enforcement, specifically, Europeanisation theory, is chosen to support the research. Bearing in mind the scarcity of the academic body of work for this topic, the main instrument, questionnaire for the in-depth interviews with the main decision makers of Lithuania’s development cooperation was created. 17 semi-structured interviews with experts from various backgrounds provided the valuable material for this analysis and helped to provide possible answers to the matter in question. Key words: Lithuanian development cooperation, foreign aid, official development assistance, ODA, Europeanisation, donor country. [From the publication]