Klaipėdos krašto oikonimų Jan Alzeik, Andullen

LTStraipsnyje detalizuojami Klaipėdos krašto, t. y. Mažosios Lietuvos šiaurinės dalies palei Nemuno žemupį ir Baltijos jūrą, oikonimų Jan Alzeik, Andullen / Greger Zceyp, Wittblind formaliosios pateikties ypatumai bei pateikiama šių toponimų etimologinė analizė. Raktiniai žodžiai: oikonimas, hipokoristikas, germanizmas, etimologija, Klaipėdos kraštas. [Leidėjo anotacija]

ENThe article updates the etymology of the place-names Jan Alzeik, Andullen / Greger Zceyp, Wittblind, situated in Klaipėda Region, in the western part of Lithuania. The region is the only area in Lithuania where the majority of people once used the German language. This circumstance, as well as a cultural environment which differed from the rest of Lithuania, and greatly influenced the formation of the official normative toponymy of this region. All oikonyms analysed in the article are extinct toponyms. In summing up the research results, one may conclude that these toponyms belong to place names of West Germanic origin. Only two of them, i.e. toponyms Jan Alzeik and Wittblind, might be ascribed to innovative (i.e. late) toponyms which over time replaced the personal name Lith. Alséika / Alseikà and the inherited place name Baltaukšliai. Keywords: place name, hypocoristic form, germanism, etymology, Klaipėda region. [From the publication]

• Baltische Ortsnamen in Ostpreußen / bearbeitet Grasilda Blažienė ; Kommission für Vergleichende Sprachwissenschaft der Akademie der Wissenschaften und der Literatur, Mainz. Stuttgart : Franz Steiner Verlag, 2005. 413 p.
• Baltismen im ostpreußischen Deutsch : Hermann Frischbiers "Preussiches Wörterbuch" als volkskundliche Quelle / Gerhard Bauer. Annaberger Annalen über Litauen und deutsch-litauische Beziehungen. 2005, Nr. 13, p. 5-82.
• Baltų mitologemų etimologijos žodynas. T. 2, Sūduvių knygelė / Rolandas Kregždys. Vilnius : Lietuvos kultūros tyrimų institutas, 2020. 652, CLXXVIII p.
• Klaipėdos krašto toponimai. Istorinis ir etimologinis registras / Dalia Kiseliūnaitė. Vilnius : Lietuvių kalbos institutas, 2020. 213 p.
• Lietuvių asmenvardžiai = Lithuanian personal names / Zigmas Zinkevičius. Vilnius : Lietuvių kalbos institutas, 2008. 839 p.
• Lietuvių kalbos polonizmų žodynas / Rolandas Kregždys. Vilnius : Lietuvių kalbos institutas, 2016. 763 p.
• Lietuvos vietovardžių žodynas / Lietuvių kalbos institutas. Vilnius : Lietuvių kalbos institutas, 2008-. t. (646, 520, 380 p.).
• Neaiškios etimologijos Klaipėdos krašto hidronimai: Ketvergio upãlis, Nẽknupis, Plócis, Rikìnė, Žùpė / Žùpis / Rolandas Kregždys. Acta humanitarica universitatis Saulensis. 2023, t. 30, p. 46-57.
• Rytų baltų toponimų sando -sat(-)/-sath ir jo variantų -sāt(-e)/-zate kilmė (top. lie. Abelssat, Pawll Lamßatt, Nimmersath) / Rolandas Kregždys. Baltu filoloģija. 2022, t. 31, nr. 1, p. 29-47.
• „Sacra sub velo“: pietų aukštaičių papročio puošti kryžių apdangalais ištakos / Rolandas Kregždys. Lietuvos etnologija. 2022, 22 (31), p. 87-108.