Jaunystės vaizdas lietuvių kalbos leksikografiniuose šaltiniuose

LTStraipsnyje pristatoma lietuvių kalbos leksikografiniuose šaltiniuose vaizduojamo JAU - NYSTĖS koncepto rekonstrukcija, pateikiamas jo fasetų rinkinys bei kognityvinė definicija. Atlikus žodynuose pateiktų apibrėžimų ir iliustracinių pavyzdžių analizę išryškėja tiriamojo koncepto nevienalytiškumas. Viena vertus, jaunystė yra laikinas individo amžiaus laikotarpis, kuriam būdinga jausmų protrūkis, šeimos kūrimas, gyvybingumas, sveikata, veiklumas ir grožis. Kita vertus, be pozityvių bruožų, šiam amžiaus tarpsniui būdingas nebrandumas ir savanaudiškumas. Paaiškėja, kad, nepaisant laikinumo, jaunystė įsirėžia individo atmintyje, o šiuo laikotarpiu atlikti arba neužbaigti darbai daro tiesioginį poveikį tolesnio asmens gyvenimo kokybei. Dažnas jaunystės lyginimas su išmintingesne ir labiau patyrusia, tačiau ligota senatve leidžia teigti, kad jaunystė – kaip ir senatvė – vienas iš svarbiausių žmogaus gyvenimo laikotarpių. R e ikš m i n iai žod ž iai : pasaulio vaizdas kalboje, konceptas, jaunystė, etnolingvistika, leksikografija. [Iš leidinio]

ENThe article aims to reconstruct the concept of YOUTH depicted in the lexicographical sources of the Lithuanian, a set of its facets, and cognitive definition. The analysis of the meanings and illustrative examples presented in the dictionaries reveals the heterogeneity of the studied concept. On the one hand, YOUTH is a temporary period of an individual’s age, characterized by an outburst of feelings, family formation, vitality, health, activity and beauty. On the other hand, in addition to positive traits, this age group is characterized by immaturity and selfishness. It turns out that, regardless of temporality, YOUTH remains in the individual’s memory, and the work done or not completed during this period impacts the quality of the personality’s life. The frequent comparison of YOUTH with wiser and more experienced but sickly old age allows us to say that YOUTH, like old age, is one of the most significant periods of a person’s life. Keywords: linguistic worldview, concept, youth, ethnolinguistics, lexicography. [From the publication]

• Kalbinio ir kultūrinio melo paveikslo sisteminiuose duomenyse analizė / Irena Snukiškienė. Vertybės lietuvių ir lenkų kalbų pasaulėvaizdyje. D. 2, Liaudiškasis, tautinis, daugiatautis ir daugiakultūrinis paveldas / sudarė Kristina Rutkovska, Stanisława Niebrzegowska-Bartmińska. Vilnius ; Liublinas : Vilniaus universiteto leidykla, 2021. P. 97-109.
• Leksikografiniai šaltiniai lietuvių kalbos pasaulėvaizdžio tyrimuose / Kristina Rutkovska. Vertybės lietuvių ir lenkų kalbų pasaulėvaizdyje. D. 2, Liaudiškasis, tautinis, daugiatautis ir daugiakultūrinis paveldas / sudarė Kristina Rutkovska, Stanisława Niebrzegowska-Bartmińska. Vilnius ; Liublinas : Vilniaus universiteto leidykla, 2021. P. 181-200.
• "Namų" konceptas lietuvių kalboje ir kultūroje / Kristina Rutkovska. Lietuvių kalba. 2016, 10, 1 pdf (31 psl.).
• Sposób postrzegania człowieka w "Słowniku południowych gwar południowoauksztockich" / Vilija Ragaišienė. Vertybės lietuvių ir lenkų kalbų pasaulėvaizdyje. D. 1, Teorinės prielaidos ir interpretacijos / sudarė Kristina Rutkovska, Stanisława Niebrzegowska-Bartmińska. Vilnius: Vilniaus universiteto leidykla, 2020. P. 246-276.
• Tarmės žodynas kaip etninės žinijos tekstų šaltinis / Vilija Ragaišienė. Vertybės lietuvių ir lenkų kalbų pasaulėvaizdyje. D. 2, Liaudiškasis, tautinis, daugiatautis ir daugiakultūrinis paveldas / sudarė Kristina Rutkovska, Stanisława Niebrzegowska-Bartmińska. Vilnius ; Liublinas : Vilniaus universiteto leidykla, 2021. P. 201-215.
• Vertybės lietuvio pasaulėvaizdyje / Kristina Rutkovska, Marius Smetona, Irena Smetonienė. Vilnius : Akademinė leidyba, 2017. 299 p.