Jurgio Ambroziejaus Pabrėžos (1771-1849) pamokslai apie 8-ąjį Dievo prisakymą

LTStraipsnyje analizuojama Jurgio Ambroziejaus Pabrėžos (1771–1849) pamokslų apie 8-ąjį Dievo Prisakymą problematika, argumentavimo būdai, netiesos sakymo reikšmių leksika ir jos apibrėžtys. Rinkinio PAMOKSŁAY Wayringosy Materyjosy Dekalogo cikle aptardamas įvairius apgaulės, apsimetinėjimo, klastojimo, pakenkimo artimo garbei aspektus Pabrėža rinkosi ne vien žemaitiškas, bet ir lenkiškas sąvokas. Kai kurie šios teminės grupės polonizmai dar aptinkami ir dabartinių laikų žemaitiškame kalbėjime. Reikšminiai žodžiai: Dekalogas, pamokslai, mokymas, moralinė teologija, transcendentinė psichologija. [Iš leidinio]

ENThe article analyses the problems addressed in the sermons on the Eighth Commandment by Jurgis Ambroziejus Pabrėža (1771–1849), the types of reasoning employed by the author, the vocabulary designating untrue statements, and definitions. In the cycle of sermons interpreting the Decalogue, which appeared in the collection PAMOKSŁAY Wayringosy Materyjosy (see Šepetytė, ed., 2020, 77–360), Pabrėža chose both Samogitian and Polish concepts to discuss various aspects of fraud, fakery, falsification, disrespect to others (ibid., 222–338). Certain Polonisms of this thematic group are also found in Samogitian contemporary speaking. Exhaustive references accompanying Pabrėža’s sermons help us to trace the ways in which the model for the promotion of moral values typical of the Age of Enlightenment – a sermon as an act of teaching – entered the Samogitian understanding and how these ideas were actualized in the Samogitian discourse. Keywords: Decalogue, sermons, teaching, moral theology, transcendental psychology. [From the publication]

• Apie pamėklinę būtį : ir kiti etiudai / Arūnas Sverdiolas. Vilnius : Baltos lankos, 2006. 262 p.
• Jurgio Ambraziejaus Pabrėžos "Geografija" / [parengė Rita Šepetytė ; komentarų autoriai Ričardas Skorupskas ir Rita Šepetytė]. Vilnius : Lietuvių kalbos institutas, 2019. 359 p. +.
• Kalbinio ir kultūrinio melo paveikslo sisteminiuose duomenyse analizė / Irena Snukiškienė. Vertybės lietuvių ir lenkų kalbų pasaulėvaizdyje. D. 2, Liaudiškasis, tautinis, daugiatautis ir daugiakultūrinis paveldas / sudarė Kristina Rutkovska, Stanisława Niebrzegowska-Bartmińska. Vilnius ; Liublinas : Vilniaus universiteto leidykla, 2021. P. 97-109.
• Kristocentrizmas kun. Jurgio Ambroziejaus Pabrėžos pamokslų rinkinyje "Pamokslai vairingose materijose" / Remigijus Oželis. Pamokslai vairingose materijose, sakyti Ambraziejaus Pabrėžos / parengė Rita Šepetytė. Vilnius: Lietuvių kalbos institutas, 2020. P. 9-35.
• Lietuvių asmenvardžiai = Lithuanian personal names / Zigmas Zinkevičius. Vilnius : Lietuvių kalbos institutas, 2008. 839 p.
• Pamokslai vairingose materijose, sakyti Ambraziejaus Pabrėžos / parengė Rita Šepetytė. Vilnius : Lietuvių kalbos institutas, 2020. 815 p.