XIX-XX a. litvakų dailininkų migracijos bangos, kryptys ir priežastys

LTStraipsnyje analizuojamos X1X-XX a. litvakų dailininkų migracijos bangos, kryptys ir priežastys bendrame litvakų migracijos kontekste. Skiriamos dvi vietinės migracijos kryptys: Sankt Peterburgas- Maskva ir Vilnius, bei trys gausiausios litvakų dailininkų migracijos kryptys už Litos ribų: Prancūzija (Paryžius), JAV (Niujorkas) ir Izraelis (Jeruzalė, Tel Avivas, Safedas). Litvakų dailininkų migracija turėjo svarbios reikšmės ne tik šių šalių, bet ir viso pasaulio dailės raidai bei naujų dailės krypčių atsiradimui ir sklaidai. Straipsnis sumuoja ilgamečius rašytinių ir vizualinių šaltinių tyrimus, kurių metu buvo rekonstruotos daugelio straipsnyje minimų dailininkų biografijos ir kūrybos raidos etapai. Raktiniai žodžiai: migracija, Lita, litvakai, žydų dailė. [Iš leidinio]

ENThis article analyses the waves, directions and reasons for migration among Litvak artists in the igth-2oth centuries in the general context of Litvak migration. Two local directions of migration were discerned - Saint Petersburg-Moscow and Vilnius, as well as three of the main directions taken by Litvak artists outside of the borders of Lita (Lithuania) - France (Paris), the United States (New York) and Israel (Jerusalem, Tel Aviv, Safed). The migration of Litvak artists was of significance not only to the development of art in these countries, but around the world in general, and the emergence and spread of new directions in art. The article sums up years of research of written and visual sources, during which the biographies of many of the artists mentioned in the article were reconstructed, along with the stages in their creative development. Keywords: migration, Lita, Litvaks, Jewish art. [From the publication p. 495]

• Lietuvos žydų nacionalinis judėjimas už teisę išvykti į Izraelį / Linas Tatarūnas. Genocidas ir rezistencija. 2002, 1 (11), p. 117-129.
• The Holocaust in Lithuania: an outline of the major stages and their results / Arūnas Bubnys. Vanished world of Lithuanian Jews / edited by Alvydas Nikžentaitis, Stefan Schreiner & Darius Staliūnas. Amsterdam: Rodopi, 2004. p. [205]-221, 314-315.