Mūšis dėl Kauno 1944 m. vasarą

LTStraipsnyje nagrinėjama vokiečių ir sovietų okupacijos sandūra Kauno mieste 1944 m. vasarą. Atskleidžiamas karinių veiksmų kontekstas, pristatomos kariaujančios pusės, karinių veiksmų eiga, nuostoliai, jų įtaka Kauno miestui. 1944 m. liepos viduryje SSRS Raudonoji armija pradėjo vykdyti puolimą vakarų, t. y. Kauno, kryptimi, turėdama tikslą nugalėti nacistinės Vokietijos armijų grupę „Centras“ ir išeiti iki Rytų Prūsijos bei pereiti į gynybą. 1944 m. liepos 31 d. – rugpjūčio 1 d. kovos vyko pačiame Kauno mieste, kai vokiečiai buvo pradėję vykdyti atsitraukimą, vengdami sovietų apsupimo. SSRS RA Kauno puolimą vykdė trimis kryptimis ir apglėbiu stengėsi apsupti miestą, bet nesėkmingai. Pagrindinės kovos dėl Kauno miesto vyko daugiausia miesto prieigose, mažesni susidūrimai – mieste. Abi pusės patyrė nuostolių, bet neatmestina, kad didesnių nuostolių patyrė sovietų kariuomenė. Savo ruožtu Kauno miestas nukentėjo nežymiai. Reikšminiai žodžiai: Kauno puolimas, Kaunas 1944 m., Vermachtas, Raudonoji armija, vokiečių ir sovietų okupacija. [Iš leidinio]

ENThe article describes the events of the Nazi and Soviet occupation in the summer of 1944 in Kaunas. In the article is developed the context of the combat activities, presented the combat units of both sides, the course of combat events, and its impact on Kaunas town. In the middle of July of 1944, the Soviet Army started to conduct the offensive to western (Kaunas) direction in order to defeat the Centre Army group of Wehrmacht of Nazi Germany, reach East Prussia and occupy the defensive position. The battle for the Kaunas town was between 31 July and 1 August in 1944, when Germans troops conducted the withdrawal in order to avoid being cut off and surrounded. The Soviet Army attacked in three directions and tried unsuccessfully to surround the town. The main battles for Kaunas were in the outskirts of the town, small combat confrontation – in the town. Both combat sides suffered heavy losses, but probably the Soviet Army had bigger losses neither Wehrmacht. There was no significant destruction of Kaunas. Keywords: Kaunas offensive, Kaunas in 1944, Wehrmacht, Red Army, Soviet and Nazi occupation. [From the publication]