Prievartinių migrantų palikuonių šeimų atmintis ir jų etninė tapatybė: lietuvių diasporos Kazachstane atvejis
LTStraipsnyje, remiantis pusiau struktūruotų biografinių interviu duomenimis, nagrinėjama lietuvių diasporos Kazachstane antrosios ir trečiosios kartų atmintis ir jos naudojimas jų etninės tapatybės daryboje. Po sovietmečiu nutrūkusio atminties perdavimo iš kartos į kartą ši atmintis daugiausia atkuriama kaip šeimų atmintis ir dėl vyraujančios „paveldimos“ etninės tapatybės sampratos jos atkūrimas vyko ir vyksta drauge su lietuviškosios tapatybės atkūrimu. Šeimų atminties atkūrimo emociniai poreikiai palikuonių kartose sustiprina ir etninės tapatybės atkūrimo poreikį, kai kuriais atvejais ši atmintis tampa svarbiu jos ištekliu. Raktažodžiai: šeimų atmintis, etninė tapatybė, prievartinė migracija, Kazachstano lietuviai. [Iš leidinio]
ENBased on the data of semi-structured biographical interviews, the article examines the family memory of the descendants of Lithuanian forced migrants in Kazakhstan and its use as a resource of their ethnic identity. After the interruption of intergenerational memory transmission during the Soviet era, the memory of forced migrants is largely restored as the family memory. Due to the prevailing concept of primordial ‘inherited’ ethnic identity, the restoration of family memory takes place together with the restoration of Lithuanian identity. The emotional needs to restore family memory in the generations of descendants also strengthen the need to restore ethnic identity and in some cases family memory is its important resource. Keywords: family memory, ethnic identity, forced migration, Lithuanians of Kazakhstan. [From the publication]
- Emigrantai: kalba ir tapatybė. 2. Keturi sociolingvistiniai portretai / mokslinė redaktorė Meilutė Ramonienė. Vilnius : Vilniaus universiteto leidykla, 2019. 292 p.
- Įtvirtinant etninį paveldą ir lietuviškosios kilmės šaknis "naujajame pasaulyje" : lietuviakilmių teksasiečių tapatybės galios kontūrai JAV / Vytis Čiubrinskas. Oikos: lietuvių migracijos ir diasporos studijos. 2013, 15, p. 25-38.
- Šeimos stiprybė: istorinių traumų patirties poveikis vėlesnėms kartoms / Eglė Mažulytė, Monika Skerytė-Kazlauskienė. Gyvenimas po lūžio: kultūrinių traumų psichologiniai padariniai / sudarytoja Danutė Gailienė. Vilnius : Eugrimas, 2015. P. 86-108. Vilnius : Eugrimas, 2015. P. 86-108.
- Tarp dviejų pasaulių : naujieji imigrantai lietuviai Čikagoje (1988-2000) / Daiva Kristina Kuzmickaitė. Kaunas : Vytauto Didžiojo universiteto leidykla, 2004. 207 p.
- Transnacionalizmas ir migracija: lietuvių migrantų ir jų ainių patirtys, strategijos ir identitetai Teksase, Užvolgyje ir Čikagoje / Vytis Čiubrinskas. Migracija: sampratos ir patirtys / sudarytoja Margarita Matulytė. Vilnius : Lietuvos nacionalinis dailės muziejus, 2022. P. 20-58, 480.
