The ELoGE programme as access to the selfevaluation of local authorities according to the twelve principles of good governance of the Council of Europe: the case of Lithuania

LTŠiandien viena svarbiausių yra valdymo kokybės problema, keliama tarptautinių ir vietinių organizacijų, siekiančių prisitaikyti prie sparčių globalizacijos ar glokalizacijos procesų. Vakarų šalyse ar į Vakarus besiorientuojančiose valstybėse ieškoma demokratinio valdymo formų optimizavimo būdų. Siekiama didinti valdžios atskaitomybę ir atsakomybę, skatinti piliečių įsitraukimą, stiprinti valdžios bei visuomenės santykius ir didinti visuomenės pasitikėjimą. Įgyvendinant šį tikslą Europos Sąjunga siūlo daugiau galių suteikti vietos savivaldos institucijoms, kurios, būdamos arčiausiai piliečių, tiksliau gali vertinti jų poreikius ir veiksmingiau juos tenkinti. Tam siūloma laikytis Europos Tarybos rekomenduojamų 12-os gero valdymo principų, o ELoGE (angl. European Label of Governance Excellence) įgyvendinti kaip priemonę, kuri leidžia įvertinti šių principų taikymą savivaldybėse. Straipsnio tikslas – nustatyti veiksnius, lemiančius šių principų diegimą savivaldybėse, ir pagrindinius požymius, kurie leistų tobulinti gerą valdymą savivaldybėse, taikant ELoGE vertinimo metodiką. Pagrindiniai žodžiai: geras valdymas, gero valdymo principai, ELoGE, vietos savivalda, savivaldybių gyventojai. [Iš leidinio]

ENThe problem of quality of governance is one of the most important issues raised nowadays by international and local organisations. In order to adapt to the rapid processes of globalisation and glocalisation, various methods are being sought to optimise forms of democratic governance in Western countries or among countries which are leaning towards the West. The aim of the article is to increase government accountability and responsibility, promote citizen involvement, and strengthen government-societal relations and trust. In order to achieve this goal, the European Union proposes to give more powers to local government institutions, because they are closest to the citizens, can more effectively assess their needs, and attain them more effectively. To achieve this goal, the 12 principles of Good Governance, recommended by the Council of Europe, are used, and ELoGE (European Label of Governance Excellence) is used as a tool to assess the existence of these principles in local government. The purpose of this article is to identify factors that determine the implementation of the principles in local government, and to ascertain the most important characteristics that would influence the implementation of Good Governance in local government, taking into account the ELoGE evaluation methodology. Key words: Good Governance, Principles of Good Governance, ELoGE, local government, residents of municipalities. [From the publication]

• Considering new public governance possibilities in Central and Eastern Europe / Iveta Reinholde, Arvydas Guogis, Vainius Smalskys, Skaidrė Žičkienė, Daniel Klimovsky. Tiltai. 2020, Nr. 2 (85), p. 1-15.
• Viešojo valdymo reformos Lietuvoje: kodėl ir kuo reikia pakeisti naująją viešąją vadybą? / Vitalis Nakrošis. Politologija. 2011, Nr. 1 (61), p. 65-98.