Archeologinių ir istorinių vietų žvalgymai 2016 m.

LT2016 m. liepos–gruodžio mėnesiais BRIAI ir LNM septyniolikoje Elektrėnų savivaldybės, Kėdainių, Kelmės, Kretingos ir Raseinių rajonų vietovių žvalgė 22 kultūros paveldo vertybių požymių turinčias vietas, aptiko 252 bronzos amžiaus – naujausių laikų archeologinius radinius, kuriuos perdavė į KšM, KM, LNM ir RKIM. Žvalgytų objektų koordinatės nurodomos LKS94 sistemoje. Dainavos senkapiai, vadinami Prancūzų kapais (Elektrėnų sav., Kietaviškių sen.), yra 240 m į R nuo kelio Žikaronys–Poliesis, 330 m į V nuo Jagėlonių miško pakraščio, 1,2 km į PR nuo Žikaronių kaimo kapinių, Vytauto Ratkevičiaus sodybos V pakraštyje. Tai molinga 130 m ilgio (Š–P), 60 m pločio vidutinio statumo nežymiai iškilusiu viršumi kalva 6–9 m aukščio šlaitais. Anot sodybos šeimininko, ūkinėms reikmėms kasant netaisyklingą maždaug 2 m skersmens, apie 1,5 m gylio duobę (535321, 6063343), rasta žmonių kaulų ir dvi ar trys monetėlės. Žvalgant šią radimvietę, aptiktos trys kalvio darbo karsto vinys išplotomis galvutėmis. [...]. [Iš teksto, p. 543-544]

ENIn 2016, the BRIAI and the LNM surveyed 22 sites possessing features of a cultural heritage property at 17 locations in Elektrėnai municipality and Kėdainiai, Kelmė, Kretinga, and Raseiniai Districts and discovered 252 archaeological finds. A proposal was made to grant legal protection to five sites possessing archaeological and historical value, to correct the territorial boundaries of two, and to conduct field evaluations and continue the surveys of another eight. The following Raseiniai District locations merit separate mention: Kupsčiai forest where a Bronze Age spearhead was discovered, Tautušiai barrow site and the Fliorencija find spot where rare Old Iron Age brooches were found, an ancient burial site in Anulynas that dates to the early 1st – first half of the 2nd millennium, the Girdaičiai offering site in a wetland where 5th–6th-century and 13th–14th-century finds were discovered, a Raseiniai cruciform pin find spot, and the 16th–17th-century Aukštuoliukai manor site, the historic property of the Bilevičius family. Stone axe and handstone find spots were also recorded). 14th–15th-century finds were discovered at the site of a Jagėlonys forest Lithuanian partisan dugout (Elektrėnai Municipality), a Lithuanian partisan campsite and the location of their 16 December 1944 battle with the Soviet occupying army were identified in Šilainiai forest (Kėdainiai District), and a partisan bunker site in Voveraičiai forest. Separate finds attesting to the Lithuanian struggle for independence were also discovered. [From the publication]